[1983][罗]《神秘的黄玫瑰3》(1920x1080.国罗双语.无字)(101m)[3500k-2.38G]

[罗马尼亚][神秘的黄玫瑰系列5部]，1980-1986，长译/上译，1080P，MKV高清，合计12.52G

◎译名 神秘的黄玫瑰3
◎片名 Misterele Bucurestilor
◎又名 神秘的黄玫瑰3 布加勒斯特之谜 / 神秘的黄玫瑰系列三：布加勒斯特的秘密 / The Mysteries of Bucharest / Die gelbe Rose und das Geheimnis von Bucharest
◎年代 1983
◎地区 罗马尼亚 / 西德
◎类型 动作 / 冒险 / 剧情
◎片长 101分钟
◎导演 道·奈斯塔西亚 Doru Nastase
◎编剧 Eugen Barbu / Nicolae Mihail
◎主演 Teofil Vâlcu / Constantin Dinulescu / Traian Stanescu / David Ohanesian / Szabolcs Cseh / Ion Marinescu / Enikõ Szilágyi / Olga Delia Mateescu / Marga Barbu / Florin Piersic

◎简介

在斗争的关键时刻，一批准备充作军费的金砖被敌人盗取，而且内外勾结正运往国外。正在关键时刻“黄玫瑰”受命前往堵截；他不辱使命，过关斩将，死里逃生、痛歼敌特、消除隐患，终于追回国宝，有力的援助了罗马尼亚独立斗争的革命事业。

◎关于影片

影片以18世纪罗马尼亚的地下秘密组织“兄弟会”为线索，该组织密谋推翻贵族政府为目的。影片拍摄时期为罗马尼亚共产党执政时期，对“兄弟会”进行颂扬。当时的罗马尼亚受到法国大革命的影响，民族主义运动兴起。片中的“兄弟会”酝酿发动革命推翻贵族统治，而黄玫瑰则帮助 “兄弟会”与贵族军队作战。影片本来要拍成《007》那样的系列电影，但是因为后来罗马尼亚政局变化，电影业私有化，最后只拍到了第八部。

影片风格是美国西部片式的。男主角马尔杰拉图神出鬼没，神勇无比，为“兄弟会”出生入死。他不停地嗑瓜子动作，成为他的招牌。扮演马尔杰拉图的演员叫弗洛林·彼耶尔西克，据说，他在罗马尼亚电影表演界的地位，与现在的罗马尼亚电影创作协会主席塞尔裘·尼古莱斯库相当。片中的黄玫瑰很像个美国牛仔。比如，他的枪法很好，还会趴在地上听马蹄声，而且片中还出现了西部片必然会有的场面：群马追击四轮马车和酒馆里的群架。唯一不同的是，这个牛仔不爱叼雪茄，却喜欢嗑瓜子。他嗑瓜子的镜头深深印在了中国人的脑海里，即使他们早已忘记了影片的剧情，也不会忘记这个动作。

女主角阿卡塔是著名的演员，性感、风流、直率、刚勇、不择手段，为了盖剧院筹集资金而为当局效劳，成为“黄玫瑰”的劲敌。阿卡塔的扮演着MARGA BARBU是罗马尼亚享有盛誉的著名演员，是该片编剧的妻子。她于2009.2.28死于心脏病。

◎译制

上海电影译制片厂
【主配】乔榛、曹雷、尚华等