[1974][日]《伊豆的舞女》(1920x1080.国日双语.中字)(81m)[4700k-2.68G]硬字

◎译名 伊豆的舞女
◎片名 伊豆の踊子
◎又名 伊豆舞女 / The Izu Dancer
◎年代 1974
◎地区 日本
◎类型 剧情
◎片长 81分钟
◎导演 西河克己
◎编剧 若杉光夫 / 川端康成
◎主演 山口百惠 / 三浦友和 / 一之宫敦子 / 佐藤友美

◎简介

即将就读东京某高等学校的川岛（三浦友和）趁开学前的暑假前往伊豆旅行，在乍晴乍雨的山道上，他遇到一群巡回卖艺的歌舞伎艺人，因被其中一个梳着古代发髻、背着大鼓的娇小玲珑舞娘吸引，他决定与他们一起上路，路上，他得知该舞娘叫熏（山口百惠）。川岛不计歌舞伎艺人地位卑微，常邀请他们到他住的旅馆玩耍，而在和熏有过单独相处后，他更被其纯洁无瑕的美震撼，陷入矛盾中，一面为自己难以抑制的冲动而苦恼，一面为她在表演时可能受到侮辱惴惴不安。熏在两人的交往中，也渐渐生出真情。可是两人也只能是彼此生命中的过客。

◎关于影片

本片改编自川端康成著名小说《伊豆的舞女》。

川崎教授在讲完课的回家途中，他的一名学生匆匆赶来请求老师做媒，说要娶舞女琉美做新娘。望着这对年轻人，教授不置可否，只是邀请他们在暑假里去他那里玩。教授目送他俩离去，不禁想起了自己青年时代的一段往事：40多年前，在大学念书的川崎独自一人去伊豆旅行，不期遇到流浪艺人一家。他们结伴同行。行至汤野附近，天下起雨来，都到一农户家躲雨。农户大娘见来了位大学生，便将流浪艺人安顿在外间，请川崎到里屋用茶，并叮嘱川崎可要小心别上坏女人的当……

影片《伊豆的舞女 伊豆の踊子》以其清新的风格和纯美的爱情故事吸引了观众。山口百惠和三浦友和的出色表演，使得角色之间的情感纠葛更加动人。电影的情节和矛盾处理得当，使得观众能够更加投入到故事中，体验少男少女之间初恋的美好与无奈。

译制 上海电影译制片厂(1987年)

翻译 李丽桃、李泓冰
导演 孙渝烽
配音 丁建华、任   伟、戴学庐、沈晓谦、曹   雷、童自荣、刘广宁、尚   华、王建新、程晓桦、盖文源