[1974][日]《砂器》(1280x720.国日双语.中字)(142m)[3000k-3.08G]硬字

◎译名 砂器
◎片名 砂の器
◎又名 砂之器 / The Castle of Sand / 曲终魂断
◎年代 1974
◎地区 日本
◎类型 悬疑 / 惊悚 / 犯罪
◎片长 142分钟
◎导演 野村芳太郎
◎编剧 桥本忍 / 山田洋次 / 野村芳太郎 / 松本清张
◎主演 丹波哲郎 / 加藤刚 / 森田健作 / 岛田阳子 / 山口果林 / 加藤嘉 / 笠智众 / 夏纯子 / 松山政路 / 内藤武敏 / 春川真澄 / 稻叶义男 / 花泽德卫 / 殿山泰司 / 信欣三 / 松本克平 / 浜村纯 / 穗积隆信 / 山谷初男 / 菅井琴 / 野村昭子 / 今井和子 / 加藤健一 / 久保明 / 丹古母鬼马二 / 山崎满 / 菊地勇一 / 高木信夫 / 佐分利信 / 绪形拳 / 渥美清 / 村松英子

◎简介

影片以青年指挥家和贺英良和其养父悲欢离合的故事为主线讲述了一个人为了成功的卑劣和无奈。

和贺英良（加藤刚 饰）是业内闻名的钢琴家，年纪轻轻就取得了崇高的成就，事业前途一片大好。某日，英良遇见了名为三木谦一（绪形拳 饰）的老人，让英良感到震惊的是，这位老人竟然知道自己隐藏了多年的秘密和一直想要舍弃和埋葬的过去。 惊慌而又愤怒的英良选择杀死了三木，之后，三木的尸体被发现了，警部今西荣太郎（丹波哲郎 饰）和吉村弘（森田健作 饰）是负责调查此案的警官。敏感而又聪慧的今西通过缜密的调查和取证，渐渐将目标锁定在了英良的身上，挖掘出了这位天才音乐人不为人知的黑暗一面，最终，今西和吉村逮捕了英良，为这悲剧性的案件画上了终点。

◎关于影片

《砂器》，80年代初在中国上演的日本经典推理片；此片原著是日本著名的推理小说家松本清张，剧本作者是日本电影界的巨头桥本忍（《罗生门》、《坏人睡得最香》、《七武士》的编剧）和山田洋次（寅次郎之父，并且导演过《幸福黄手绢》、《家族》和《黄昏清兵卫》），导演则是著名的老导演野村芳太郎。

它以青年指挥家和贺英良和其养父悲欢离合的故事为主线讲述了一个人为了成功的卑劣和无奈。这种宿命是社会法则所决定的，一个生命对荣誉和前程的不择手段追求往往会彻底忘记人性之善，被强大的社会等级制度异化为野兽，并且最终为社会等级制度所吞噬；和贺英良的命运犹如《红与黑》中的于连一样，无论个体怎样挣扎，你都无法洗清你的阶级底牌，这是注定的结局——你可以成功，但是你无法跨越你的阶层。

在影片结尾，一组平行蒙太奇中和贺演奏钢琴协奏曲《宿命》和今西的叙述有机结合起来，更加深了影片的宿命主题和人物无可挽回到悲剧运命。

译制 上海电影译制厂
翻译 叶渭渠、周平
导演：苏秀、孙渝烽
今西荣太郎——丹波哲郎（配音：毕克）
和贺英良——加藤刚（配音：童自荣）
吉村弘——森田健作（配音：施融）
高木理恵子——岛田阳子（配音：刘广宁）
田所佐知子——山口果林（配音：王建新）
本浦千代吉——加藤嘉（配音：邱岳峰）
桐原小十郎——笠智众（配音：富润生）
三木彰吉——松山省二（配音：伍经纬）
田所重喜——佐分利信（配音：胡庆汉）
三木谦一——绪形拳（配音：杨成纯）
国语研究所所员桑原——信欣三（配音：严崇德）
影院员工——渥美清（配音：戴学庐）