[2010][美]《绿区》(1920x1080.国英双语.中英字)(114m)[15400k-12.3G]wx24

[国英多音轨] 绿区/关键指令/叛逆谍战/绿色地带.Green.Zone.2010.BluRay.720p.x264.AC3.3Audios-CMCT[国英三语/中英字幕/3.85G]
《绿区》Green.Zone.2010.1080p.BluRay.DTS.x265-10bit-HDS

◎译名 Green Zone
◎片名 绿区
◎又名 关键指令/叛逆谍战/绿色地带
◎年代 2010
◎地区 美国/法国/西班牙/英国
◎类型 动作/剧情/惊悚/战争
◎片长 114分钟
◎导演 保罗·格林格拉斯 Paul Greengrass
◎主演 马特·达蒙 Matt Damon
　　　格雷戈·金尼尔 Greg Kinnear
　　　詹森·艾萨克 Jason Isaacs
　　　布莱丹·格里森 Brendan Gleeson
　　　艾米·莱安 Amy Ryan

◎简介

2003年，伊拉克战争爆发。萨达姆政府受到重创，大规模杀伤性武器（WMD）成为美国出兵伊拉克的有力借口。罗伊·米勒（马特·戴蒙 Matt Damon 饰）所率领的小分队奉命在伊拉克境内寻找WMD，然而无数次的搜寻皆无所获，这令米勒对线报的来源心生疑惑。某次行动中，他遇到当地的独腿男子法哈迪，从对方口中米勒得知一众伊拉克关键人物正在某地集会，行动中意外发现扑克牌通缉令上的艾尔·拉威（Yigal Naor 饰）也在其中，而艾尔·拉威似乎和美国政府有着错综复杂的关系。米勒不顾劝阻展开独立调查，发现所谓的WMD不过是包藏了无数丑恶真相的谎言而已……

本片根据《华盛顿邮报》驻巴格达记者拉吉夫·产德拉斯卡兰（Rajiv Chandrasekaran）的作品《翡翠城的帝王生活：伊拉克绿色地带深处》改编。

◎获奖情况

　　第12届美国青少年选择奖  (2010)
　　最佳动作冒险电影男演员(提名) 马特·达蒙

◎幕后制作

    悬疑与动作并重

以《谍影重重》系列而大热的马特·达蒙，此前在银幕上饰演了多种不同类型的角色形象，如今他与《谍影重重2》、《谍影重重3》的导演保罗·格林格拉斯三度合作，这次的《绿区》讲述的是有关伊拉克战争的题材，对于这部新片，马特·达蒙说："《绿区》是一部讲述战争故事的电影，它的故事会比较沉重，因为在伊拉克战争上，很难说我们的胜利有多么的辉煌，实际上现在大家都已经意识到这场战争我们失去的都是什么，而《绿区》所讲述的就是那些失去的东西。不过这部电影本身还是要显得积极许多，我饰演的米勒是一个非常勇敢的美国军官，他总是会出现在最危险的地方去解决那些常人看起来觉得不可思议的事情，他的形象代表着伊战中的每一个美国军人，这场战争我们打得并不轻松。"

对于影迷而言，最关心的事莫过于马特·达蒙在本片里所扮演的米勒究竟于《谍影重重》里的伯恩有什么异同之处？，对此，马特·达蒙细数起两部电影："在和保罗·格林格拉斯拍完第三集《谍影重重》的时候，那时候我们还没有决定是否要把这个故事继续下去，因为当时我和他都认为伯恩的故事已经讲完了，但我们在拍摄《谍影重重》的过程里非常愉快，我和保罗·格林格拉斯都想继续在合作一些电影，当时他对我说《绿区》这个故事很棒，而且也想我在扮演了特工之后，尝试一些生活化的角色，我看了剧本之后也喜欢上了这个故事，所以《绿区》很快就进入了拍摄阶段。跟《谍影重重》比起来，《绿区》的故事要真实许多，这是一部讲述我们国家的军人在前线战斗的故事，它取材于真实的故事，我所扮演的米勒并没有太过于夸张的能力，他同伯恩比起来，更像是我们每个人都可以做到的那种人。"

本片的编剧布莱恩·海尔格兰德是曾经获得了奥斯卡奖的金牌编剧，他曾执笔了《洛城机密》《危险人物》《神秘河》《怒火救援》等经典作品，对于这次《绿区》的故事，布莱恩·海尔格兰德说道："这个故事可以描述的内容实在是太多了，我对这个故事设计了很多可能性，最后我选择了用一个大的阴谋来串联起很多小枝节，关于伊战的故事现在越来越多，我不想让整个故事流于俗套，因此我希望观众有这样的想法，他们在看电影的时候，不会时时刻刻都想到伊拉克，这个故事应该让那些对巴格达不熟悉的观众也有代入感，所以我觉得《绿区》其实还是一个悬疑风格的动作片，就像保罗和马特·达蒙之前的《谍影重重》那样。"

　　老搭档的新合作

究竟这个故事是什么地方吸引了保罗·格林格拉斯呢？对此，保罗·格林格拉斯说："我是偶然经过朋友的介绍看了这个故事，之前我也看过了一些伊战的电影，我自己也想拍摄这样一部真实题材的动作片，我发觉《绿区》的故事很适合改编成电影，随后我问马特·达蒙，他也有这个兴趣，《绿区》里的角色对他也是一次全新的尝试，所以这部电影很快就完成了。我最喜欢这个故事的地方在于对米勒这个角色的刻画，这位美国大兵同我过去印象里的军人形象有很多不同的地方，他是一个信仰极其坚定的人，他会因为坚持自己的原则而和自己的上司翻脸，但同时也有他圆滑和世故的一面，米勒是一个很复杂的人，正是因为这个角色，让我有了拍摄这部电影的念头。"

对于马特·达蒙这次扮演的米勒有何意见？保罗·格林格拉斯说："如果喜欢马特·达蒙的观众想看在电影里看到一次新的马特·达蒙，《绿区》显然是首选。这部电影里的马特·达蒙抛弃了他之前在银幕上饰演众多角色的特质，我觉得这个角色柔和了《谍影重重》与《无间行者》，但在电影里你很难把马特·达蒙饰演的米勒同这两部电影里的角色挂钩，在拍摄《谍影重重》的时候马特·达蒙受训了军方的多种近身搏斗技巧，但在本片里他又使用了一些其他的动作，因为我和他都不想重复过去的角色与故事，最好是不要让观众觉得这部电影其实是让伯恩去执行伊拉克的任务去了（笑）。所以对于马特·达蒙在《绿区》里的全新形象，我认为观众会感到满意。"

◎花絮

  ·《绿区》由《华盛顿邮报》驻巴格达记者拉吉夫·产德拉斯卡兰的作品改编而成。

  ·本片于2007年便开拍，预计于2008年3月12日上映。但最后因为各种原因，推迟至两年后的2009年3月12日。

  ·本片是马特·达蒙第三次和导演保罗·格林格拉斯合作，前两部分别是《谍影重重2》和《谍影重重3》。

  ·与前两部马特·达蒙和保罗·格林格拉斯合作的电影分级为PG－13不同，《绿区》被MPAA定为R级。

◎精彩对白

  Clark：Do you think you are doing here, Miller? Why do you do this?

  Roy Miller：I'm here is to identify weapons, and save lives.

  Clark：Then you engage in complex, not for me.

  克拉克："你以为你在这里干什么，米勒？你为什么这么做？"

  米勒："我到这里是要找出武器，并且挽救生命。"

  克拉克："那你搞复杂了，对我来说不是。"

  Lawrie Dayne：Nothing found, this thing normal?

  Roy Miller：Not normal.I read your article, you said that intelligence from the Magellan, who is the military's top intelligence sources?

  Lawrie Dayne：No, I can not talk about sources of information.

  Roy Miller：Have you ever been Magellan said that area?

  Lawrie Dayne：No.  

  劳瑞："什么都没找到，这件事正常吗？"

  米勒："不正常。我读过你的文章，你说情报来自麦家伦，他是军方的头号情报来源吗？"

  劳瑞："不，我不能谈论情报来源。"

  米勒："你去过麦家伦说的那个地区吗？"

  劳瑞："没有。"

  He was Loyal to this mission,But on a search without answers.He was left with one choice.

  No one will escape the impact。

  他尽忠职守，但陷入一段没有结果的调查。他只有一个选择。

  没有人可以躲过它的影响。