[二战][连续剧][2013][乌克兰]《卡西姆》(1920x1080.国英双语.中英字)(4集x50m)[3470k-10.7G]机译字幕

[国英多音轨] 百度.【卡西姆.央视配音.乌克兰.二战】.Bez.prava.na.vybor.1-4集.2013.WEB-DL.1080p.中文字幕 .MKV..4.98G

CCTV版120分钟，俄罗斯原版200分钟，字幕从塞尔维亚语DVD版机译匹配1080版

◎译名 卡西姆
◎片名 Bez prava na vybor/Без права на выбор
◎年代 2013
◎国家 乌克兰 / 俄罗斯 / 哈萨克斯坦
◎类型 战争/ 历史
◎语言 央视 俄语 德语
◎字幕 简体中文
◎音频 央视 AC-3  2.0 256kpbs 俄语 AC-3  2.0 256kpbs
◎集数 4集 每集52分钟
◎导演 Leonid Belozorovich
◎主演 Denis Bespalyy / Vasili Bochkaryov / Andreas Conrad / Sergey Derevyanko / Mikhail Evlanov  

◎简介

本片根据二战期间活跃在乌克兰的苏军敌后侦察员、哈萨克斯坦民族英雄卡西姆·喀萨诺夫（Kasym Kaysenov）的真实事迹改编，其英雄事迹和无畏勇气依然被当地人缅怀。1942年夏，侵苏的德军计划展开重大行动，卡西姆受命摧毁德军油料储备库。由于反抗组织遭到覆灭性打击，孤军深入的卡西姆决定突破困境，在当地居民的帮助下完成任务。

二战英雄、敌后破坏者卡西姆·喀萨诺夫（Kasym Kaysenov）为乌克兰历史留下了特殊的一笔。他的英雄事迹和无畏勇气依然被当地人缅怀。这次卡西姆准备摧毁德军油库，但却使反抗组织遭到近乎覆灭的打击。面对敌人的重重陷阱，卡西姆只能依靠同胞的帮助。

◎译制

电影频道节目中心译制

译制导演： 吴红涓

翻译： 邵微露

配音演员：

卡西姆……野芒
廖亚………苗壮
向导………高峰
塔塔斯……茅菁
伊万………林强
玛丽亚……王浙生
卡特里娜…张予佟
因加………梦萱