[1960][法]《怒海沉尸》(1800x1080.国法双语.中字)(118m)[5000k-4.17G]

[国语配音] [经典译制][阿兰德龙主演]怒海沉尸.犯罪惊悚.国法双语.Plein.soleil.1960.Bluray.1080p.x264.MKV.4.17G

◎译名 怒海沉尸  
◎片名 Plein soleil 
◎其它 太阳背面、阳光普照、紫色正午、阳光明媚、Purple Noon 
◎地区 法国 / 意大利
◎时间 1960年 
◎类型 剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎片长 118 分钟 / 115 分钟(法国) / 110 分钟(匈牙利)
◎出品 Titanus Distribuzione S.p.a. 
◎导演 雷内·克莱芒
◎编剧 雷内·克莱芒 / Paul Gégauff
◎主演 阿兰·德龙 / 莫里斯·罗内 / 玛丽·拉福莱 / 埃诺·克里萨 / 弗兰克·拉铁摩尔 / 罗密·施奈德


◎简介

《怒海沉尸》是一部由雷内·克莱芒导演，阿兰·德龙领衔主演的，法国、意大利合作制作的惊悚类影片。该片根据海史密斯小说《天才雷普利》改编，描写两个美国青年在意大利的故事：一个是心地并不善良的富家子弟，另一个是不择手段的穷小子。穷的那个把有钱的杀了，以便冒充他，过上花天酒地的生活。

《怒海沉尸》是一部由雷内·克莱芒导演，阿兰·德龙领衔主演的，法国、意大利合作制作的惊悚类影片。该片根据海史密斯小说《天才雷普利》改编。

影片的布局高明，并充满悬念和危机感。德龙扮演的冒版富家子不但充满了“俊美坏男人”的邪恶魅力，也表现出机敏的反应，是影史上的经典角色之一。维姆·文德斯曾翻拍此片，就是1977年的《美国朋友》，还有1999年由由安东尼·明格拉担任导演的《天才雷普利》，好莱坞在2003年的拍摄的《雷普利的游戏》等。这个黑色故事因其强烈的戏剧张力被不断重拍，所有版本中最为人推崇的还是克莱芒的这个最早版本。


◎剧情

汤姆（阿兰·德龙 Alain Delon 饰）是一个穷小子，最近，一桩好差事找上了门，好友菲利普（莫里斯·荣内特 Maurice Ronet 饰）的富豪父亲找到了汤姆，希望他能够替自己找回成日在外风流潇洒的儿子，作为回报，汤姆将得到价值不菲的报酬。 

循着菲利普的踪迹，汤姆来到了拿布里，见到了菲利普和他的未婚妻玛奇（玛丽·拉福莱 Marie Laforêt 饰）。菲利普纸醉金迷的生活让汤姆十分羡慕，玛奇的美丽和温柔更是摄取了汤姆的心魄，一个邪恶的念头应运而生。一次出游中，汤姆设计杀死了菲利普，之后，为了掩盖罪行，汤姆又杀死了菲利普的好友。一个谎言，要用无数个谎言来掩盖，在得到了自己想要的一切后，汤姆终将面临审判...

托姆·尼布瑞是一个贫穷的美国青年，他有一个朋友叫菲利浦，其父是一位富豪，他以五百元的报酬要托姆找回荒唐的儿子菲利浦。就这样托姆来到了拿布里。菲利浦有一个漂亮的未婚妻玛琪。一天，他们三人乘游艇出海，途中托姆设计圈套把玛琪骗走然后杀死了菲利浦，用帆布包着扔下海。上岸后他用菲利浦的口气发电报给其父，要他寄钱来并卖掉游艇。后来菲利浦的朋友来访，托姆险些说漏了嘴。他把菲利浦的朋友杀死，并说是这位朋友把菲利浦杀死后而畏罪自杀。托姆又对玛琪假惺惺的照顾与爱护，从而得到了她。正当托姆认为财色双收时，菲利浦的尸体被人拖上了岸，而螺旋桨挂着的绳子的另一端则捆着另一具尸体。


◎译制

给《佐罗》中的迭亚哥（阿兰.德龙）及《加里森敢死队》中的加里森中尉配音的是童自荣老师，声音风流倜傥潇洒飘逸，最适合给佐罗这种年轻英俊超凡脱俗的黑道侠客及帅小伙儿配音。

上海电影译制厂 译制 

【配音演员】童自荣、沈晓谦   


◎幕后制作

影片的布局高明，并充满悬念和危机感。德龙扮演的冒版富家子不但充满了“俊美坏男人”的邪恶魅力，也表现出机敏的反应，是影史上的经典角色之一。维姆·文德斯曾翻拍此片，就是1977年的《美国朋友》，还有1999年由由安东尼·明格拉担任导演的《天才雷普利》，好莱坞在2003年的拍摄的《雷普利的游戏》等。这个黑色故事因其强烈的戏剧张力被不断重拍，所有版本中最为人推崇的还是克莱芒的这个最早版本。