[二战][2010][法]《巴黎血色围城》(1920x816.国法双语.中字)(125m)[4181k-3.66G]wx24

[围捕 / 巴黎血色围城 La rafle (2010)] 央视国语 中字 2.28g 1080p.BluRay mkv

◎片名 巴黎血色围城 / 围捕/ 冬季自行车场
◎片名 La rafle / Bloody siege of Paris / The Round Up
◎地区 法国 / 德国 / 匈牙利
◎类型 剧情/历史/战争/二战
◎年代 2010年
◎片长 01:54:40  115 分钟
◎导演 罗丝·伯胥 Roselyne Bosch
◎编剧 罗丝·伯胥 Roselyne Bosch
◎主演 让·雷诺
       梅拉尼·罗兰
       塞缪尔·勒·比汉
       加德·艾尔马莱
       西尔薇·泰斯图德
       安妮·波诺什
       卡特琳娜·阿莱格雷
       阿黛尔·艾克萨勒霍
       斯万·阿劳德
       提艾利·弗雷蒙
       丹尼斯·门诺切特
       让-皮埃尔·洛里
       伊万·芬勇

◎简介

影片根据真实事件改编而成。

1942年，约瑟夫11岁。这个六月的清晨，他本该上学去，一颗黄色的星星缝在他的胸膛上。他得到邻居旧货商的鼓励和一个面包师傅的嘲讽。在善意和轻蔑之间，约瑟夫、他的犹太小伙伴和他的家人在被占领区巴黎学习生活。在蒙马特高地，他们找到了庇护。让他们没有料到的是，到1942年7月16日这天早上，他们脆弱的幸福也失去了根基。

1942年7月16日早上，在埃菲尔铁塔附近的冬季自行车赛车场里，一万三千名受害者被凶残的虏获在一起，准备运往波纳·拉·罗兰德集中营。

◎剧情

1942年，11岁的小约瑟夫（约瑟夫·魏斯曼 Joseph Weismann 饰）正是天真烂漫的年纪。盛夏六月的一个清晨，小约瑟夫穿着一件胸口缝着黄色小星星的衣服，正要兴致冲冲地去上学。旧货商邻居鼓励他好好上课，而面包师傅却开他玩笑。他的犹太小伙伴和他的家人在蒙马特高地学习和生活。即使这是块被占领的法国区域，他们仍然得到了暂时的庇护。然而这短暂的幸福和宁静，很快就崩塌了。

在埃菲尔铁塔附近的冬季自行车赛车场里，一万三千人被塞在一起，准备运往波纳·拉·罗兰德集中营。从维希到伯格霍夫（希特勒在巴伐利亚山中的寓所），《围捕》将跟随这些受害者和侩子手的真实命运。

那些发动战争的。
那些怀揣信心的。
那些逃亡的。
那些彼此对抗的。
电影中所有的人物都真实存在。
所有的事件，甚至那些最极端离谱的，都发生在1942年的这个夏天。

◎影片评价

在梅拉尼·罗兰温柔而令人心碎的演绎之下，《围捕》将法国在被占领时期那些不那么荣耀的往事又浮现出来，好在影片中被人们称作“正义者”的勇气让我们倍感欣慰。 （费加罗视点）

影片的情绪渐入佳境，导演没有丝毫的卖弄和偏离主题，始终带着一种形式感的审慎。（星期天日报）

 影片令人震惊，引人入胜。演员们在隐忍、真诚和克制中展现出巨大的表达力。 （法兰西西部报）

影片的激情是卓越的：面对这种耻辱，没有一个观众能不为之动容。为什么现在才有人调查我们历史上的灰暗地带？《围捕》将在法国电影史册上写下重要的一笔。 （影视迷）

罗丝琳·伯胥全身心地投入这些历史事件，她的诚实和正直彰显无遗。但她过分典型的视角让她的电影看起来像一幕沉重的情节剧。 （20分钟杂）

这部影片有点法式好莱坞的腔调，强烈的情感堆积在其中，所有的一切看起来都有些僵硬、格式化。 （巴黎人杂志）

◎幕后制作

此外的一个考虑是，“我不是犹太人，但我有着和他们相似的经历。我的父亲因为支持加泰罗尼亚无政府主义而遭软禁，先是在法国的集中营里，后来他逃跑了，就像片中的孩子约瑟夫一样，但是在二十岁！我们家对于‘迫害’这回事相当熟悉……我对于大屠杀有广义上的共鸣。四年前的一天，我告诉伊兰：‘我想拍这部片子，但只有在我找到了幸存者以后，因为我想讲述的是生命而不是死亡。我想为明天讲故事，而不是过去。”

“加德的儿子跟我儿子一样大，当我看他如何做一个爸爸，如何在儿子怕乘飞机时说笑话让儿子释怀时，觉得非常感动。他是一个乐观主义者，是个自信的人，如同那个年代大多数犹太人一样。”但加德·艾尔马莱对自己的要求甚高，作为一名西班牙系犹太人而非德系犹太人，他一直担心自己在扮演波兰入境的犹太人时不够可信。“我们告诉他：‘你看着吧，带上你的小圈圈眼睛，我们绝对相信你！’”第一次同导演见面时，加德止不住地愤慨、坐下又站起，不住地踱步……“所有这些愤怒、所有这些情感都在拍摄中供他以营养。加德非常敏感，他经常大笑，很可能那是因为眼泪就要出来了……”总之，“我很庆幸让和加德接受了我的邀约。”

“这是一个靠灵感演戏的女演员，她告诉我她不喜重复。正好我也是。我非常喜欢跟梅拉尼一起工作，她隐忍、勇敢、非常聪明，且有着让人吃惊的简单。她的性格正是任性和反复无常的对立面。”

◎幕后花絮

电影于2009年5月15日开拍，同年8月13日杀青，分别取景于巴黎和匈牙利首都布达佩斯。

◎译制

【译制公司】CCTV电影频道节目中心
【翻　　译】林源
【译制导演】霍林晶
【录音合成】瞿卫军
【技    术】张雅彬
【字    幕】杨艺
【制    片】陈文迪
【监    制】张玲 郭华
【配音演员】凌云、张璐、郝幽玥、贾小军、王磊、张欣、马小骥、扈茜茜、托托、闻涛、傲晖、菁菁等