[二战][1972][阿]《战斗的早晨》(768x576.国语.无字)(81m)[1201k-698MB]

战斗的早晨 Kur zbardhi nj? dit? ?sht? (1971)

中文片名 战斗的早晨
外文片名 Vitet e para / Ne postin e zakonshem
出品时间 1972年
出品公司 新阿尔巴尼亚电影制片厂
发行公司 新阿尔巴尼亚电影制片厂
制片地区 阿尔巴尼亚
影片导演 Piro Milkani
影片类型 战争
影片片长 81分钟
对白语言 普通话 
影片色彩 黑白
影片主演 Timo Flloko / Ndrek Luca

译制：上海电影译制厂 译制 1972年
配音：李梓，苏秀，胡庆汉，刘广宁，尚华等


影片简介

描写二战时一群孩子们偷德国占领军的枪，并掩护游击队员的故事。1969年译制的《地下游击队》反映二战时城市游击队与德军的斗争，其中识别叛徒的情节出其不意，不落俗套。1975年译制的《战斗的道路》是表现二战时农村游击队的反法西斯斗争，贯穿主线是识别假冒的卡南游击队，真假卡南的斗志斗勇，悬念迭宕，动人心魄。

在德国统治的艰难岁月里，孩子们结束了无忧无虑的生活，帮助着游击队员们，大人为他们的勇敢行为感到十分高兴，并鼓励他们严守秘密，团结更多的孩子。大人们看到了新一代革命者在茁壮成长。本片反映了处于水深火热中的儿童逐渐接受革命思想，并开始成长为革命战士。战火浇灭了孩子们的童年幸福，但却洗涤了新一代的革命少年，使之为捍卫祖国和土地而奋斗不息。


幕后花絮

电影拍得很有童真，虽然免不了一贯的说教意味，但片中孩子们的生活片段却极富纯真气息，十分逗趣。孩子们天真浪漫的本质冲淡了影片本身的平板直白，如同黑白画框中出现的彩色条纹一样，给人惊喜。上译厂的配音确实令人回味。