[1975][罗马尼亚]《斯特凡大公》(1920x1080.国罗双语.中字)(100m)[7800k-5.47G]附DVD完整版（134分钟）

[国语配音] 斯特凡大公.长译公映.Stefan cel Mare.1975.BD1080P修复(罗马尼亚)国罗双语中字.mkv 5.5G 豆瓣7.1

◎译名 斯特凡大公
◎片名 Stefan cel Mare
◎又名 Stephen the Great
◎年代 1975
◎地区 罗马尼亚
◎类型 剧情 / 历史
◎片长 100分钟
◎语言 罗马尼亚语 /长译国语
◎导演 米尔恰·德勒甘
◎编剧 米尔恰·德勒甘 / Constantin Mitru
◎主演 Gheorghe Cozorici / 维奥莉塔·安德烈 / 马塞尔·安盖列斯库 / 乔·巴尔通 / Dina Cocea
◎配音 孙敖、张玉昆、郑万玉等

◎简介

15世纪七十年代，侵略成性的奥斯曼帝国在征服巴尔干其他民族后，疯狂地向罗马尼亚进行挑衅，并派遣他的12万大军进犯摩尔多瓦，强令摩尔多瓦公国割让白堡和基利亚等城市，遭到摩尔多瓦君主斯特凡大公的严正拒绝。为了保卫祖国，说服统治阶级的上层，打击主张投降的地主，处决叛徒卖国贼，斯特凡大公动员全国人民，进行了一场规模巨大的反侵略战争，终于打败奥军，取得胜利。

◎关于斯特凡大公

斯特凡大公（约1435～1504.7.2），摩尔多瓦大公 (1457～1504)，罗马尼亚民族英雄。又称斯特凡三世。出身皇族。1457年推翻其叔父彼得·阿隆的统治。即位后实行军政改革，发展经济，振兴国防，加强中央集权。1465年从匈牙利人手中夺回摩尔多瓦南部要塞基利亚。1467年打败入侵的匈牙利军队。1475年1月率军4万人在瓦斯卢伊沼泽设伏，击败土耳其12万大军。1476年率军在白谷地区重创再次入侵的10余万土军。后因寡不敌众而失败，被迫于1489年签订和约，向土耳其称臣纳贡。1497年率军在科斯旺森林打败波兰军队。

在斯特凡生活的时代之前和之后的几百年间，正是奥斯曼帝国的扩张时期，在1396年的尼科堡会战中匈牙利国王西吉斯蒙德率领的几万基督教十字军被巴耶塞特一世的土耳其军队打败，巴耶济德一世乘胜势席卷巴尔干，包括萨洛尼卡、伊庇鲁斯等名城都被攻占，巴尔干地区只剩君士坦丁堡和伯罗奔尼撒半岛的部分地区未被占领。对基督教诸国幸运的是中亚的帖木尔的崛起延缓了土耳其扩张的脚步。在1402年7月20日安卡拉战役中巴耶济德一世战败被俘，8个月后死在囚禁中。安卡拉战役后10年中，奥斯曼土耳其陷入分裂中，直到穆罕默德一世重新统一。1438年穆罕默德一世之子穆拉德二世率军进入塞尔维亚，夺取了丰富的银矿和塞门德里亚这个巴尔干最重要的堡垒。1444年，在瓦尔纳战役中波兰～匈牙利国王弗拉迪斯拉夫三世战死。随后的1453穆罕默德二世统帅大军攻下了新罗马～～君士坦丁堡。

穆罕默德二世是个非常精明的人，有这样一个来自画家让蒂勒·贝利尼的故事，这个画家被威尼斯人派到奥斯曼的宫廷中为穆罕默德二世画像，他在那里碰上这样的事，一天宫廷侍卫正准备把头一个摘下的罗马甜瓜送给苏丹尝鲜，可是不知道是御膳房的哪个馋嘴的童仆把甜瓜偷吃了 ，苏丹在餐桌上吃不到想吃的甜瓜，就把当值的80个童仆叫来询问，可是没有人承认，苏丹就下令一个个破开这些童仆的肚子，终于在第28个孩子的肚子里找到了还没有消化的甜瓜。

◎关于影片背景

历史背景介绍：(附录)谈谈罗马尼亚电影《斯特凡大公》的历史  (摘自配音网 原创作者woshidashan)

有网友谈到罗马尼亚老电影，说《斯特凡大公》的历史完全搞不懂。我当时手头没有资料，不敢多说，现在借到〔罗〕米隆·康斯坦丁内斯库等主编的《罗马尼亚通史简编》（商务印书馆，1976年版），认真读了斯特凡大公这段历史，写下心得和喜欢罗马尼亚老电影的观众进行交流。

首先要说明，这里所说的罗马尼亚的历史，在地理上和现在的罗马尼亚有所不同，有时候这个地区合并，那个地区分离，因此要涉及的“大罗马尼亚”的历史，不但包括了曾和匈牙利合并有关的特兰西瓦尼亚，还包括已经独立的摩尔多瓦，还包括和保加利亚分有的多布罗加等。这就好比中国历史上的清朝，有的地方已经被俄罗斯拿走，有的地方变成了外蒙古独立，但我只好用清朝表示。罗马尼亚国小，土地进出影响要大一些。

在斯特凡大公执政前的历史上，欧洲有一件大事发生，非常重要，必须一述。就是1453年君士坦丁堡的陷落。这标志着统治东欧好几百年的拜占庭帝国的彻底灭亡。拜占庭帝国早就败落和崩溃，不灭亡都没有道理，消灭它的是奥斯曼土耳其帝国，一个新的民族在这里崛起，势必影响到东欧其他民族的安全和生存。为了避免沦为土耳其人的统治，这就需要战争，为了避免战争的伤亡过大，这就需要媾和与退让。这对势力强大的奥斯曼帝国，还是反抗比较强烈的东欧分散国家都是如此。

在斯特凡大公之前，罗马尼亚已经出现了反奥斯曼的民族英雄，就是洪尼多阿拉的扬库，他是罗马尼亚公爵的儿子。由于骁勇善战，很快脱颖而出，成为特兰西瓦尼亚的总督，他曾在1442年大败土耳其人于喀尔巴仟山南侧的雅洛米察。但是比较东欧人民力量弱小，有时候也要承受着失败的痛苦，如1444年的瓦尔纳之战；有时候还要承受屈辱和约，如罗马尼亚对土耳其人交纳贡金，换得土耳其不干涉内政。扬库不但是罗马尼亚的总督，还冠有匈牙利摄政王，君士坦丁堡陷落后，土耳其军的攻势越来越猛，罗马尼亚民族经受着严峻的考验，但在1456年的贝尔格莱德之战中，扬库的军队以三万对十万取得了重大胜利，使他的事业达到顶峰。可惜这时候他身染鼠疫于该年8月11日病逝。

在扬库和斯特凡之间，还有一个人是罗马尼亚的君主，叫弗拉德·采佩什，他信奉强大的君主权力将对国家有好处，因此在他的强权之下力图保证国家的独立统一，他倾向于商人的利益而打击豪强地主，这样就保护了农民的利益，对于作战所需要的兵源和资金方面就有了保障。1462年，采佩什觉得自己羽翼丰满，开始采取主动进攻的策略，不但停交了对奥斯曼土耳其的贡金，还渡过多瑙河，解放了城市朱尔朱，杀死了两万土耳其人。土耳其的讨伐接踵而至，但又被采佩什挫败。采佩什的国内政策过于激进，性格又比较暴戾，很多人都承受不了，上层出现了分裂，后来弗拉德·采佩什被诱捕，他的王朝就这样结束了。

英雄史诗般的斯特凡大公终于登场了。采佩什之后的罗马尼亚政权无力抵挡土耳其人的进攻，每年交纳两千金币贡金，朝廷昏庸无道，正需要这样一位英雄来拯救国家。斯特凡在政治上表现得非常成熟，他尽自己最大的力量，在外交上周旋于波兰国王和君士坦丁堡统治者，在国内能团结上层各派，由于是为国而战并取得了胜利，也赢得下层民众的欢呼。

更重要的是，斯特凡大公还是一位卓越的军事统帅。针对强大的敌人，没有一支能征惯战的军队无论如何是不行的。他分别组织了一千人的君主卫队，三千人的禁兵，三到四千人的义勇部队，三到四万人的农民非正规骑兵部队，还有一到两万人的步兵。有了人员还要有装备和武器，有了武器还要有牢固的军事据点与战略要地，这些军事措施，斯特凡大公都做得了。接下来的就是战争。

由于政策对路立竿见影，斯特凡很快就征服了特兰西瓦尼亚，并于1465年攻克基利亚，到了1467年，又集结一支部队挫败马特伊对摩尔多瓦的征伐，1470年在利普尼克大败鞑靼人，同年又挫败彼得·阿隆的一次进攻。强悍无比的铁汉率领军队所向披靡。

由于军事上的一系列胜利和政治上的稳健，逐步限制割据特权，减轻依附农民的负担，斯特凡大公终于在自己的周围赢得了各派合作，建立起一个反奥斯曼同盟。奥斯曼土耳其的穆罕默德苏丹发现斯特凡大公并不怎么老实，有闹独立的倾向，于是决定委派一支十万人的军队进攻斯特凡。斯特凡只能集结四万士兵进行抵抗，他采用应急的古老战术：坚壁清野，并选中了一块狭长地带——拉科瓦河与伯尔拉德河汇合处的瓦斯卢伊（高桥），于1475年进行了三天战斗，终于歼灭了土耳其军队。电影《斯特凡大公》讲的就是这段历史。

不过到了1476年夏，君士坦丁堡的占领者、穆罕默德苏丹亲率十五至二十万大军进攻摩尔多瓦。斯特凡只有一万两千战士，在白谷（战地村）之役中失败，一大批摩尔多瓦战士牺牲了。但很快他又集结了一万六千人的战士并得到了马特伊国王的援助，由于反抗激烈，土耳其军队到此遭到追袭，最后撤退了，国家的独立得到了挽救，斯特凡的声威又一次大振。

随后几年土耳其帝国对罗马尼亚的干预越来越多，并于1484年占领了多瑙河和黑海旁的两座城市——基利亚和白堡。对罗马尼亚来说，这不仅是经济上，也是政治上和军事上的重大损失。斯特凡为收复失地进行了多次努力，都没有成功，于是转向和波兰王国合作。但波兰王国也不敢得罪土耳其帝国，1487年，孤立无援的斯特凡只好接受向土耳其交纳四千金币贡金的条件，以保持摩尔多瓦的自由。

之后斯特凡主要的进攻对象是波兰，这是由于王位之争引起的。1504年，斯特凡病逝，执政时间长达四十多年。他可谓身经百战，难得的是绝大多数都取得了胜利。他是一位英雄豪杰，不屈的硬汉，为了保卫祖国和人民而英勇战斗的勇士，因此罗马尼亚人民纪念他怀念他，把他的事迹搬上银幕，称颂他为民族英雄，都是很正常的。