[二战][1999][美]《布达佩斯之恋》(1920x1040.国德双语.中字)(114m)[15025k-12G]

[欧美] [剧情] [BD-1080P] [BT下载][布达佩斯之恋]1999.BluRay.1080p.x264.DTS.2Audios-CMCT[简繁中字/12G]

◎译名　布达佩斯之恋/忧郁的星期天/忧郁星期天/狂琴难了/黑色星期天
◎片名　Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod
◎年代　1999
◎国家　德国/匈牙利
◎类别　爱情/剧情
◎语言　德语/英语/匈牙利语
◎上映　1999-10-21
◎导演　诺夫·舒贝尔 Rolf Schübel
◎主演 艾丽卡·莫露珊 Erika Marozsán
约阿希姆·科尔 Joachim Król
斯特法诺·迪奥尼斯 Stefano Dionisi
本·贝克 Ben Becker
András Bálint


◎简介


《布达佩斯之恋》是德国及匈牙利合作出品的爱情电影，根据尼克·巴科夫著小说改编，由诺夫·舒贝尔执导，艾丽卡·莫露珊、约阿希姆·科尔等主演。于1999年10月21日在德国上映。

该片讲述了一段三人间的微妙暧昧关系在战乱时代背景下被打破的故事。2008年1月以音像制品形式中国发行。


◎剧情

人们总是难以抗拒《忧郁星期天》的悲伤情调，原来这首歌与一段复杂凄美的爱情故事有关。上世纪30年代的匈牙利首都布达佩斯的一个餐馆里，美丽的伊洛娜（艾丽卡·莫露珊 Erika Marozsán 饰）同时被两个男人深爱着。一个是餐厅老板，另一个是钢琴师。三个人都并不愿意改变现况，打破平衡，伊洛娜同时拥有两个男人的爱而深感平静幸福。钢琴师为她创作出《忧郁星期天》，他和餐厅也因此一举成名。

然而，汉斯的出现彻底毁灭了这一切。他曾经是一个无名小子，深深迷上《忧郁星期天》 的同时，更是成为伊洛娜的裙下之臣。汉斯向伊洛娜求婚，却被拒绝，满腔恨意的他如今成了军官，风光无限，正带着他蓄谋已久的复仇计划来到伊洛娜身边，给他们的生活以致命一击。爱、复仇与战争的故事，在布达佩斯纠结上演。

在二十世纪30年代末的匈牙利首都布达佩斯，座落于一条幽静巷道内的一家蕯保高级餐厅（RestaurantSzabó）以薄片肉卷闻名，经营餐厅的犹太裔老板拉西娄（约阿希姆·科尔饰）风度翩翩、善良而略有市侩，他和在那里工作的美丽动人的女招待伊洛娜（艾丽卡·莫露珊饰）雇用了帅气忧郁的钢琴师安德拉许（斯特法诺·迪奥尼斯饰）驻店演奏，安德拉许爱上了伊洛娜，而伊洛娜对他也颇有好感，同时和拉西娄保持超越一般朋友的关系。这两人似乎并不在乎，在他们互相迁就下，三人之间展开一段不正常但自得其乐的三角恋情，并能维持一种暧昧的平衡。年青而才华出众的安德拉许为伊洛娜生日特别创作出一首凄美的歌曲《忧郁的星期天》，这首钢琴曲不单打开听众的心扉，其忧郁之情更深入知音者的心窝。在餐厅首演之际，一个被歌曲吸引的德国籍青年商人汉斯（本·贝克饰）突然出现，他也被伊洛娜芳华绝代的艳光迷倒，一见钟情爱上了伊洛娜，甚至向她求婚，遭到拒绝后跳进多瑙河自杀，不幸被拉西娄救回。战乱时代德军占领布达佩斯，后来从德国重返回该市的汉斯身份变成了党卫军高级军官，这个操生杀大权的统治者破坏了三人间微妙的感情，钢琴师安德拉许也自杀了。汉斯最终还将餐厅主人拉西娄送到了集中营，事隔数十年后汉斯至餐厅重游故地，伊洛娜和儿子在同样演奏《黑色星期天》的时候，毒死了他。


◎获奖记录 
 
2000年 第50届德国电影奖
金质电影奖-最佳剧本（获奖）
金质电影奖-最佳男主角（提名）
金质电影奖-杰出故事片（提名）

巴伐利亚影展最佳影片、最佳导演奖 
柏林OCIC影展特别成就奖 
Coachella影展观众票选最佳影片 
德国文化局最佳剧本奖 
德国影剧学院最佳剧本 

阿根廷马塔布拉塔电影节 1999 OCIC Award - Honorable Mention 罗夫·施贝尔
金卫星奖(Golden Satellite Award) 2004 Best Motion Picture, Foreign Language (提名) 
Guild of German Art House Cinemas 2000 German Film (Deutscher Film) 罗夫·施贝尔
German Screenplay Award(Screenplay Award) 2000 Ruth Toma
German Screenplay Award 2000 Screenplay Award 罗夫·施贝尔


◎幕后制作 

创作背景

    匈牙利作曲家Rezso Seress（1899—1968）在1930年创作了《忧郁的星期天》（Gloomy Sunday），这首曲子相当凄美，正值第二次世界大战期间发行，流传很多自杀案跟其有关；作者尼克·巴可（Nick Barkow）借由来自这一作曲家的事件的灵感，撰写了一本浪漫小说，而后导演根据小说改编拍摄了这部电影。

拍摄过程

    该片集合了德国、匈牙利、法国三地的资金，饰演伊洛娜的演员也来自匈牙利影坛，另外饰演钢琴师安德拉许的斯特法诺·迪奥尼斯则来自意大利。 


◎影片评价 

    电影绵密地交织着众多浪漫元素，影像唯美、怀旧，开场音乐由钢琴引领管弦乐带出美妙的主题旋律，并以不同型式的配乐面貌出现，音乐与电影恰如其分而完美地结合，静静陪伴观众鸟瞰沉浮于大时代无情洪流的人与爱情，给予听者心灵上强烈而莫名的感动与震撼。（网易社区）

    该片画面很干净，暖暖的光晕透着怀旧与追忆的氛围，唯美而具有怀旧色彩；但仿佛是一部史诗的序曲，才一启幕却嘎然而止，不是那种碎金裂帛余响绵绵的结束，而是望断天涯路，斯人胡不归的遗憾，将本应波澜壮阔的一曲史诗恋歌，乱世中儿女爱恨情愁、颠沛与心灵的失落，人性之高贵或委琐，明明有很多的期许，却急着收尾，拍到这个程度，终究是对故事的糟蹋。（网易娱乐）
 
    影片中主打伊洛娜的“可消费性”，精心编织出来的布达佩斯风情动人而令人忧伤，散发出迷人而浓郁的味道；就电影本身来说，题材极具挖掘性，令人不断地期待，可惜对三人关系情谊的大段呈现缺乏一种情感上的合理性和哲学上的深度，而二战背景下德国人与匈牙利人之间更值得书写的关系中，反抗几乎无迹可寻，令人不断失望。（网易娱乐）


◎剧情介绍

以薄片肉卷闻名的昆德餐厅，座落于布达佩斯一条幽静的巷道内，餐厅主人拉西娄雇用安德拉许为驻店钢琴演奏师，这两人同时爱上了美丽女助理伊洛娜，但三人间却能维持一种暧昧的平衡，自从汉斯魏克出现后，便遭到了破坏… 

本片改编自德国畅销小说，讲述的是二战时期德军进驻布达佩斯的战乱时代，发生于萨保餐厅一女三男之间的音乐爱情故事，以及《Gloomy Sunday》这首忧伤至极的曲子的传说故事。

拉西路和伊洛娜的萨保餐厅，雇用了年轻的落拓钢琴师安德拉许，而安德拉许自见到伊洛娜就迷恋上了她。此外来到萨保餐厅的顾客大多都为伊洛娜的美色倾倒，德国小伙子汉斯魏克也因此常常光顾萨保餐厅。伊洛娜生日的那天，德国人汉斯魏克带来了德国的先进照相机要为伊洛娜拍照，而钢琴师安德拉许为伊洛娜献上了一首自创的曲子，那就是著名的《Gloomy Sunday》。由此，伊洛娜和三个男人之间的情感纠纷开始上演，最终是拉西路和安德拉许各拥有半个伊洛娜。

后来，安德拉许的《Gloomy Sunday》录制成了唱片，安德拉许也因此成名。但令人无法想象的是《Gloomy Sunday》在畅销之后，却引起世界各地一百多人因这首曲子而自杀的社会事件，作者安德拉许也惊震不已。与此同时，二次世界大战也即将开打……

本片是先有曲子《Gloomy Sunday》，而后才有电影的产生。由于此曲当时在布达佩斯造成轰动，小说作者尼克巴可（Nick Barkow）就根据此一事件撰写出一本凄美浪漫的小说，后来本片导演再根据小说拍成这部具有怀旧色彩的唯美电影。本片集合了德国、匈牙利、法国三地的资金，也囊括了这三国的顶尖演员，如饰演伊洛娜的匈牙利影坛美女艾莉卡玛洛兹珊（Erika Marozan），她出色的演技及外相当具说服力，另外饰演钢琴师安德拉许的史蒂芬洛迪奥尼斯（Stefano Dionisi），外型像极丹尼尔戴刘易斯，他深沈忧郁的神情，与剧中角色十分吻合。

《布达佩斯之恋》的经典在于：拉西路的牛肉卷、伊洛娜的乳房、安德拉许的《Gloomy Sunday》。

牛肉卷的味道虽美，但《布达佩斯之恋》最吸引人的还是伊洛娜的乳房和安德拉许的《Gloomy Sunday》。伊洛娜的乳房的吸引力，在她为汉斯魏克送上牛内卷和为安德拉送上咖啡时两人的眼神已经做好了铺垫，在后来，无论是在浴缸里伊洛纳的乳房正式登场时，还在伊洛娜与安德拉一夜**后醒来后心满意足伸懒腰起床时，她的乳房竟然是那么令人心跳不已。

纵观整部电影，主角并不是风情万种的伊洛娜，不是痴情务实的餐厅老板，不是狂傲不羁的钢琴家，更不是阴狠狡诈的德国军官，而是那首悲伤至极的《Gloomy Sunday》。这首曲子自始至终贯穿整部影片，随故事情节的变化曲子也由单音旋律逐渐变成交响乐曲，带人进入无法自拔的忧伤之中。

很久以前就曾听说过关于这种曲子的传说，一百多人为这首曲子放弃生命，奔赴黑暗国度。传说有不同的版本，但都大同小异，都是听到这首曲子后自杀身亡。之前在网上也曾听到过这首曲子，不过网上的那首叫做《绝望的星期天》或是《黑色的星期天》，沙哑的女声撕心裂肺，和电影里的版本有所不同。看了电影，相比较之下，我觉得电影的版本才是原曲，而原来在网上听到的曲子应该是改编版。网络上传说的那个版本，听来让人撕心裂肺，那是一种爆发性的伤痛，但不至于让那么多人相继自杀；电影里的那首曲子沉静而让人忧伤到极限，当音乐响起，仿佛无数黑暗天使，在召唤着你，这才是《Gloomy Sunday》的致命所在。

当然，网络上关于这首曲子还有很多的版本，同样也有很多的传说——当那一段鲜为人知的故事成为历史时，它也将成为传说。

看完了《布达佩斯之恋》，我又重复地看两遍，无限的忧伤萦绕在我的周围，但我没有奔赴黑暗国度的念头，我想一定是这首曲子里有着某种召感的力量或者某种信息，我们触觉不到罢了。有人对众多人为这首曲子自杀原因的描述是‘让人毅然赴死的显然不是音乐，而是那个让人无所适从的年代，在那个尊严无处存放的乱世’。我觉得远非于此，远在美国，不是也有人因此曲而自杀。此外，世界其他地方也有为数不少的自杀者，绝非同一原因。那么，是什么让这些人毫不犹豫地放弃生命呢？这首曲子究竟有着什么样的魔力？我想应该是像电影里曲子的作者所寻找的那样，曲子里有某一种信息，只有读懂这种信息的人，才会义无返顾地重返黑暗国度。象我等之人，无法读懂曲中的信息，虽然我们忧伤无限，但仅限于此。

反复看完《布达佩斯之恋》，那首让人无限忧伤的《Gloomy Sunday 》总是萦绕于心间，挥之不去，闭上双眼，音乐又响起：
--忧郁星期天，你的夜已不远
--与黑影分享我的孤寂
--闭上双眼，就见孤寂千百度
--我无法成眠，然孤寂稳稳而眠
--告诉天使，别留我于此，我亦随你同行
--忧郁星期天
--孤寂星期天，我度过无数
--今日我将行向漫漫长夜
--蜡烛随即点燃，烛烟熏湿双眼
--毋须哭泣，吾友
--因我终觉如释重负
--最后一口气带我永返家园
--返抵黑暗国度，心得安适
--忧郁的星期天

导演介绍：

洛夫史巴（Rolf Schubel），1942年出生于德国Stuttgart，在汉堡专修文学及社会学，起先在电视台磨练而后转向大银幕发展。这部影片得到德国及匈牙利文化部的支援，远征至布达佩斯及巴黎拍摄。

音乐背景：

本片改编自尼克巴可（Nick Barkow）1988年的同名小说，作者尼克的灵感是来自匈牙利的餐管理弹奏这首曲子，但他无论如何也没有想到这首曲子后来居然成为世界知名的「自杀圣曲」，而且这五名自杀者皆选在星期天，当时匈牙利的报纸都有大幅报导，当这首歌第一次发行时就造成轰动，发行商对于听了这首歌就会有人自杀也觉得很诡异，而作词者Laszlo Javor他认为这歌词如果能做成一本诗集，可能就不会造成那么多人自杀。

拍摄背景：

本片是先有曲子「Gloomy Sundy」，而后才有电影的产生。由于此曲当时在布达佩斯造成轰动，小说作者尼克巴可（Nick Barkow）就根据此一事件撰写出一本凄美浪漫的小说，后来本片导演再根据小说拍成这部具有怀旧色彩的唯美电影。 本片集合了德国、匈牙利、法国三地的资金，也囊括了这三国的顶尖演员，如饰演伊洛娜的匈牙利影坛美女艾莉卡玛洛兹珊（Erika Marozan），她出色的演技及外表相当具有说服力，另外饰演钢琴师安德拉许的史蒂芬洛迪奥尼斯（Stefano Dionisi），外型像极丹尼尔戴路易斯，他深沈忧郁的神情，与剧中角色十分吻合。由于制作的考究与用心，本片在德国与匈牙利上映时，相当受到重视，票房也有极佳成绩，进而美加地区的发行敌也陆续买进、发行此片。

观后感言：

这是一部在滚滚红尘中，横跨两代，关于一女三男的音乐爱情故事。

本片改编自Nick Barkow的小说，藉由一首实际存在的古典乐曲「爱与死之歌」为骨干，虚构出一部在大时代洪流中被牺牲的爱情旷世史诗。改编自文学的电影，往往因为影像的重现，会让观众觉得远不及文字般的令人遐想，但导演本身擅长运用古典艺术音乐与电影语言，将俗滥如通俗剧般的复四角恋爱关系，拍出了在大时代中无力改变现状的无奈爱情之外，还带有相当程度的魔幻写实风格，使得整部电影充满了各种元素，但又各司其职地增添电影的可看度。

《综艺报》赞誉本片「是少数能将音乐完整融入电影情节，而非仅当作陪衬的一部电影」。本片主题曲从影片一开始的单音旋律，到随着剧情越发悲壮则转变为交响乐般的宏伟，使得电影音乐不单只是背景音乐，更使其反客为主的转变成整部电影的精髓，这个强烈的影片特色除了为这部电影加分之外，更可说是电影艺术的创举。


◎影评 

    如果有一首歌，堪称举世凄美壮阔，但听了会让人想自杀，你听还是不听？ 

    在30年代的匈牙利有一首非常具有影响力的曲子：《忧郁的星期天》（Gloomy Sunday），听了这首曲子以后，很多人想自杀（事实上有150人因听了这首曲子而自杀）当地的报纸在当时对于此事件都有大幅报导。后来小说家尼克巴可（Nick Barkow）根据此曲写成了小说，而本片导演将小说改编成电影，藉由一首实际存在的古典乐曲《忧郁的星期天》为骨干，虚构出一部在大时代洪流中一女三男的爱情旷世史诗。 

    上世纪30年代的匈牙利首都布达佩斯的一个餐馆里，美丽的伊洛娜（艾丽卡?莫露珊 Erika Marozsán 饰）同时被两个男人深爱着。一个是餐厅老板，另一个是钢琴师。三个人都并不愿意改变现况，打破平衡，伊洛娜同时拥有两个男人的爱而深感平静幸福。钢琴师为她创作出《忧郁的星期天》，他和餐厅也因此一举成名。 

然而，汉斯的出现彻底毁灭了这一切。他曾经是一个无名小子，深深迷恋着伊洛娜。汉斯向伊洛娜求婚，却被拒绝，失意的他投河自尽，辛被餐厅老板所救。三年后，重回布达佩斯汉斯已是德军上校。一场一女三男的爱恨情仇，在布达佩斯纠结上演。 

    本片集合了德国、匈牙利、法国三地的资金，也囊括了这三国的顶尖导演演员。导演洛夫?史巴为德国资深电影导演，擅长将电影语言与其最爱的古典艺术结合，再用成熟的电影手法使本片充满魔幻写实的风格，加上选角得当，演员称职演出与配乐优异的表现，使得本片不只是德国影史上独树一格的优秀创作，更是影史上难得一见，剧本与音乐相辅相成的优秀范本。饰演伊洛娜的匈牙利影坛美女艾莉卡玛洛兹珊（Erika Marozan），她出色的演技及外相当具说服力，另外饰演钢琴师安德拉许的史蒂芬洛迪奥尼斯（Stefano Dionisi），外型像极丹尼尔戴刘易斯，他深沈忧郁的神情，与剧中角色十分吻合。由于制作的考究与用心，本片在德国与匈牙利上映时，相当受到重视，票房也有极佳成绩，进而美加地区的发片商也陆续买进、发行此片。 


◎观后感

三角的恋爱关系，始终是人们对于这部片子所津津乐道的方面，而在其中，似乎隐藏着导演关于人的本质的某种探究。拉西楼在菜场曾如此对伊诺娜说过这样一段蕴意丰富的话，“每个人其实都想一箭双雕，一是肉体，二是性灵，能填饱肚子和能饿坏肚子的。”是的，在这场非常规的爱情中，拉西楼，是肉体，他能使伊诺娜填饱肚子，获得身体上的快感，而安得拉许，这个初次上班时连一套好西装也买不起的男人，无疑便是性灵，他有好的音乐，能指向心灵最隐秘的境地。伊诺娜呢？她如同徘徊在岔路口的我们，只是很少有人可以像她一般幸运，在灵与肉之间，巧妙的获得某种愉悦的平衡。当然，这种平衡所必须的条件是，三者的相互妥协与退让——即自我对自我的妥协，肉体对灵魂的妥协以及灵魂对肉体的让步。 

这种微妙的平衡并不是一开始就可以与生俱来的存在。三人之间也是有过十分激烈的争吵。两个男人由相互抵触到站在同一条战线上一起指责伊诺娜是造成痛苦的根源时，伊诺娜也明显感受到了这种看似应当满足的一箭双雕给自己所带来的巨大压力和疼痛，想要安抚好两个男人，在平衡木上保持平衡，毕竟是件费心费力的事情，对于一个女人而言，或许，更是心力交瘁。 

拉西楼与安得拉许的同床共眠，使两个宿醉的男人突然发现，他们原来是统一在一个身体里的两个部分，彼此交融，不可分割，拉西楼收回了昨夜无法隐藏的不满中要解雇安得拉许的话语，一句“安得拉许，你又被重新雇用了。”深意无穷。
 
次日，两个穿着一模一样西装的男子，走向那个他们共同深爱的女人——伊诺娜，她正在铺着餐馆的桌布，准备新的一天的营业，这种开始的意象也似乎暗指了三人的重归于好。他们向她道歉，她说“不，这都是我的错。”一句气话也是一句真理，疼痛的根源是对美好的期望，美貌的伊诺娜无论是对于拉西楼还是安得拉许或餐馆里其它过往的客人，都是期望的化身，美好的象征。而人只有离开了对期望的追求才能得到真正的内心平静。所以，她说出了统统分手来解决痛苦的话语。但是，离开了这种内心的信仰，人也就失去了生存的意义，快乐与不快乐也都毫无意义可言。然而，无论肉体与灵魂会有怎样激烈的打架，他们都还是无法逃脱对期望的需要，他们不能放手。相同，若是这种期望离开了两者，也同样无所谓存在了。于是，他们三者妥协了。或许真的，没有比和平共处更好的选择了。在那个阳光异常明媚的日子里，伊诺娜趟在草坪上，伸开双手，拉西楼和安得拉许一一左右躺下，三个人环抱在一起，幸福触手可及。 

安得拉许的死，是在听见伊诺娜的歌声以后，那是在法西斯的大军闯进了宁静的布达佩斯后。曾因求爱被伊诺娜拒绝，跳河自杀而被拉西楼救起的青年汉斯，以法西斯上校的身份重回这片土地，重回拉西楼的餐厅。他让拉西楼讲个笑话，语气里尽是嘲讽与一种居高者的自命不凡。拉西楼尴尬的表情里已然写满了忍辱负重，他不顾生命地讲了那个著名的关于“哪只眼睛是假的”的笑话、显山露水而又含沙射影的说出了心里长久以来积蓄的不满，对人性丧尽的法西斯的痛恨。安得拉许目睹了这一切，所以，当汉斯要求他弹奏《gloomy Sunday》时，他拒绝了。这种无声的反抗，不仅是对法西斯的反抗，更是对世俗约束的一种挣扎。法西斯在片中其实代表的就是这个世界太多潜在的不合理的却必须去遵从的规则，对或错对于它们而言从来都不具备任何的效力，人只能遵守并顺从，否则必会受到惩罚。拉西楼、安得拉许与伊诺娜三者间的关系本来就是对世俗效力的破坏，他们遭遇此后悲剧的一切，冥冥中其实早已写好。 

伊诺娜为救安得拉许，拿起乐谱，唱起了填上词的《gloomy Sunday》，这个说过只会在自己孤身一人时才唱歌的女子，为他破了例，在众人面前唱起了歌，他想听她唱歌的愿望终于实现，可是却是出于一种对世俗的妥协。那种无奈深深的刺激了安得拉许，他突然明白，美好的期望如若要成为现实，注定是要先被现实强奸。他选择了自杀，在那一刻，他所苦苦寻觅的自己所谱的 “死亡之歌”里传达出来的讯息终于清楚的展现在他的面前。 

灵魂死了，肉体也不可能独自存在，拉西楼对自己命运始终是自知的，他想自杀而未及，世俗就是要让人看到不守规则的后果。 

有人说是汉斯杀死了拉西楼，从剧情上讲确实不错，作为最被世俗认同的人物（影片结尾时新闻播报员高度评价了汉斯，称他在法西斯最黑暗的时光拯救了无数犹太人，而实际上他不过是发战争财，以钱换命），汉斯向伊诺娜求婚时许下的诺言是，因为你，我要建全德国最大的进出口公司。对金钱物质的追求，始终是世俗最大的前进动机。他重返布达佩斯时，伊诺娜曾问他，你的公司建成了吗，他说，没有你，我建不成。其实，伊诺娜也是汉斯的期望，或许更确切的讲，是欲望。而那个进出口公司不过是欲望的承载和表现形式。欲望消失了，他的外在自然也就不可能继续独立支撑。 

伊诺娜的第二次妥协是以身体交换拉西楼的性命。然而，这种妥协让汉斯更加看到了他的欲望的不可达成性，他真正明白了，他心里的缪斯女神，从来不属于他，他威逼利诱想要得到而不可得的女人，却肯为了别的男人，牺牲自己的准则与信仰，这对于他，才是致命的打击。世俗说，自己得不到的东西，别人也休想得到，汉斯掌控不了伊诺娜的爱情，但是他可以掌控拉西楼的生死，他的不救不过自然而然。 

影片结尾时，伊诺娜用当年安得拉许和拉西楼准备用来自杀的毒药毒死了已是事业有成的汉斯。更为可笑的是，与他携手白头的妻子，在他倒下去时，干得第一件事，竟然是去拾拣被丈夫拉扯掉的珍珠。世俗终于败给了人心里的美好。或许，这终究只能算是导演的一片好心。然而无论怎样，我还是愿意固执的相信，抱有美好期望的人终是能邂逅心里的一片海洋。 

廖一梅在《恋爱中的犀牛》里这样写到，爱她，是我做过最好的事情。拉西楼和安得拉许，以及那些领悟了《gloomy Sunday》真谛的人，一定也会在黑暗中，微笑着说，爱她，是我做过最好的事情。