[1980][日]《远山的呼唤》(1920x802.国日双语.中英字)(123m)[11900k-10.2G]wx24

[日本] [剧情] [BD-1080P] 远山的呼唤 A.Distant.Cry.From.Spring.1980.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.AAC2.0-HANDJOB 10.11GB

◎译名 远山的呼唤
◎片名 遥かなる山の呼び声
◎又名 远山呼唤 / A Distant Cry from Spring
◎年代 1980
◎地区 日本
◎类型 剧情
◎片长 123分钟
◎导演 山田洋次
◎编剧 山田洋次 / 朝间义隆
◎主演 高仓健 / 倍赏千惠子 / 吉冈秀隆 / 铃木瑞穗 / 鼻肇 / 畑正宪 / 渥美清
 

◎简介

寒冷偏远的北国，人们祖祖辈辈生活于此。在这片纯然且严苛的土地上，盛开着一朵来自他乡、柔弱而又坚强的鲜花。她叫风见民子（倍賞千恵子 饰），早年不顾家人的反对，决然跟随爱人来到北国经营农场。数年前丈夫撒手人寰，民子既要继续支撑农场，又要抚养儿子武志（吉岡秀隆 饰），个中艰辛谁人知。某天，一名沉默寡言有着坚毅面庞的男人路过农场，他去而复返，恳请民子留他在这里帮工。虽则顾虑重重，但是民子还是收留了这个名叫田岛耕作（高倉健 饰）的男人。耕作背负着不堪回首的过去，在这个远离城市喧嚣的偏远所在，他全身心地投入劳作，既与武志结下深厚的友情，也赢得了周围人的信任。他的坚毅也慢慢开启了民子的心门……
　　
本片为“民子三部曲”的最后一部，前两部为《家族》和《故乡》。

◎关于影片

民子是一位年轻貌美的少妇，两年前随丈夫远离繁华喧嚣的都市到北海道拓荒，不久丈夫就因意外而离她而去，留下儿子和她一起靠喂养奶牛为生。在一个大雨如注的冬夜，请求避雨驱寒的田岛耕作闯进了他们原本冷清而寂寥的生活。田岛耕作勤劳而善良，但父亲因生活所迫而自杀，妻子又因偿还不起高利贷而自寻短见，面对债主凶蛮地挑衅，耕作一怒之下杀了债主后流亡他乡。自从在民子的牧场干上了短工，田盗耕作默默地承担着繁重的劳动，不仅和武志成了形影不离的朋友，而且还成了这个柔弱家庭的保护神，在长久的共同生活中，耕作和他们母子二人建立了真挚的感情。就在民子从心里开始接受耕作时，耕作在赛马会上被警察认出，第二天就被逮捕并判有期徒刑四年。望着即将消失在茫茫雪原里的押运耕作的列车，民子只能在爱的深处呼唤着耕作的早日归来。

山田洋次通过细节做情感的铺垫，并点缀以唯美的自然风光为烘托，使整部影片呈现虽平淡而感人的风格。

大气磅礴的庶民情节剧，每一帧都流露着天然的美感：五湖四海，人情冷暖，四季轮回，世间百态，皆一气呵成。

日本名导演山田洋次拍摄于1980年的不知感动了多少人的一部电影，男女主演分别是世人耳逾能熟的高仓健、信赏千惠子。山田洋次也许是日本最与众不同的导演，他的细腻风格，他的温情表达，他的悲悯情怀，彻底和日本其他同时代导演如北野武、大岛渚等区分开来，他的镜头里没有暴力也没有色 情，只有对普通民众的情感关注，甚至可以这样说，他的摄影机永远只对焦普通人的普通生活，虽然平静，但是平静中不失大起大落，如《幸福的黄手绢》、《寅次郎的故事》等影片，而《远山的呼唤》更是其最具代表性的作品，无怪乎有人称山田洋次是日本“有着平民情结平民气质的导演”。

◎获奖情况
 
第5届报知映画赏 最佳女主角 倍赏千惠子
1980年的《电影旬报》十佳奖第五名、每日电影竞赛优秀奖、日本电影协会优秀影片奖、日本文化厅优秀影片奖，及第四届蒙特利尔国际电影节特别奖。

◎译制

上海电影制片厂译制
翻译 赵津华
导演 苏秀 毕克
配音
田岛－毕克
民子－丁建华
武志－梁正辉
蒙田－翁振新
和多美母亲－王建新
和多美父亲－严崇德
和多美－刘广宁
津二哥哥－富润生
津二嫂嫂－赵慎之
田岛哥哥－于鼎
胜男－施融
加代子－程晓桦
解说：李梓
其他配音演员：孙渝烽、尚华、周瀚、苏秀、杨文元