[1940][美]《蝴蝶梦》(1480x1080.国英双语.中英字)(130m)[8000k-7.37G]

[欧美] [剧情] [BD-1080P] 蝴蝶梦[国英多音轨/中英字幕].Rebecca.1940.BluRay.1080p.x265.10bit.3Audio-MiniHD 7.38GB

◎译名 蝴蝶梦
◎片名 Rebecca
◎又名 丽贝卡 / 蝴蝶春梦 / 瑞贝卡
◎年代 1940
◎地区 美国
◎类型 剧情 / 爱情 / 悬疑
◎片长 130分钟
◎导演 阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock
◎编剧 达芙妮·杜穆里埃 Daphne Du Maurier
　　　罗伯特·E·舍伍德 Robert E. Sherwood
　　　琼·哈里森 Joan Harrison
　　　菲利普·麦克唐纳 Philip MacDonald
　　　迈克尔·霍根 Michael Hogan
◎主演 劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier (id:1053557)
　　　琼·芳登 Joan Fontaine (id:1027882)
　　　乔治·桑德斯 George Sanders (id:1056113)
　　　朱迪丝·安德森 Judith Anderson (id:1004943)
　　　奈杰尔·布鲁斯 Nigel Bruce (id:1007156)
　　　莱吉纳德·戴尼 Reginald Denny (id:1083307)
　　　C.奥布雷·史密斯 C. Aubrey Smith (id:1155593)
　　　格拉黛丝·库珀 Gladys Cooper (id:1036778)
 

◎简介

年轻女子（琼·芳登 Joan Fontaine 饰）初遇曼德利主人德文特（劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier 饰）是在海边的悬崖边上。她以为德文特要跳海自尽，大叫一声，让德文特生气不已。然而，接下来的二人相识继而相知的经历让他们堕入爱河，结为伉俪，女子成为了曼德利庄园的女主人。

幸福的生活眼看就要铺开，这个新婚妻子却遭遇到了阴森的“寒流”。她发现这个庄园到处可见德文特前妻丽贝卡的影子，她的名字，在家具留下痕迹，更令新婚妻子不安的是，管家丹佛斯太太，更是念念不忘丽贝卡，对这个新来的主人充满仇恨。就连丈夫德文特，也不愿意解释这一切，仿佛他的内心还有旧情。

丽贝卡犹如梦魇般弥漫在曼德利庄园，事情开始变得越来越复杂。

◎关于影片

全片以女主角“我”的第一身份观点描写年轻姑娘嫁入豪门之后，发现丈夫德文特的前妻丽贝卡的阴魂笼罩着整座曼德丽大厦，神秘的女管家丹佛丝也像幽灵般在她身旁出没。为了讨好丈夫德文特，女主角故意在盛大舞会上穿了丽贝卡画像上的衣服亮相，不料因而揭发了多年前的一宗谜离命案。

本片是塞尔兹尼克公司1940年出品的一部电影。应该说这部《蝴蝶梦》既是希区柯克中早期电影最典型、最杰出的代表，也是为希区柯克带来更光明前途的里程碑式作品。全片气氛诡异迷人，是悬疑手法十分高明的心理文艺片，片中希区柯克出色地营造了阴暗压抑的曼德利庄园景象，古堡废墟一般荒寂的建筑、开阔大厅里的一条狗、幽灵般出没面无表情的女管家，都成了世界电影史上永恒的记忆。该本于1980年和1997年两度搬上电视屏幕。影片根据英国当代著名女作家达夫尼·杜·莫丽叶的畅销悬疑小说《丽贝卡》改编而成，荣获了1940年第13届奥斯卡最佳影片、最佳摄影（黑白）两项大奖，也为希区柯克奠定了他在好莱坞的大师地位。他所执导的《电话谋杀案》、《精神病患者》、《39级台阶》 等影片都已成为电影史上不可抹杀的经典。而影片的男女主角劳伦斯·奥利弗和琼·芳登也因此片双双荣获奥斯卡最佳男女主角提名。

其中女主角琼·芳登在希区柯克的指导下，以其敏感而微妙、毫不造作的演出，一举登上明星宝座，后凭影片《深闺疑云》荣获奥斯卡最佳女演员金像奖、纽约电影评论家最佳女主角奖、全美电影评议会最佳演技奖等多项大奖，成为当时最年轻的奥斯卡影后，更是惟一凭借希区柯克影片而获得此等殊荣的演员。

影片的男主角更是由英国集著名舞台演员、电影明星、编剧、导演和制片人于一身的劳伦斯·奥利弗出演，他因饰演了一系列成功的莎剧角色，被人们称为“当代对莎士比亚作品贡献最大的人”。不仅如此，他更是一位多次受到奥斯卡荣誉辉映的大明星，他曾11次被奥斯卡提名，1次获奖。由于他对世界电影和舞台的特殊贡献，1944 年和美国电影艺术和科学学院授予他奥斯卡特别奖，1947年，被封为英国第一位演员骑士，1970年又赐封为男爵，1978年4月9日美国电影艺术和科学学院再次给他颁发了一个特别荣誉奖，以表彰他“毕生对电影艺术的贡献”。1981年，英国女王又以个人名义向他授予荣誉勋章，使他成为英国历史上唯一的贵族影星。劳伦斯·奥利弗在影片《蝴蝶梦》中成功地扮演了被死去的妻子丽贝卡折磨的德文特的形象，他在片中的精彩演绎非常生动感人。

◎花絮

·导演希区柯克在片中出现过一次，他从一个电话亭边经过，当乔治·桑德斯在里边打了那个致使的电话之后。
·希区柯克多年以年就想要拍摄这部电影，但当时没有足够的钱支付小说的改编版权。
·这是希区柯克根据Daphne Du Maurier的小说改编的第二部电影，第一部是《牙买加客栈 》（1933年）。
·为了保持原著小说中的黑暗气氛，希区柯克坚持把这部电影拍成黑白片。
·由于《蝴蝶梦》在西班牙上映取得的巨大成功，琼·芳登在剧中穿过的那种短上衣被叫做了“丽贝卡”，“丽贝卡”这个词在西班牙至今仍然被用来特指这种类型的衣服。

◎获奖情况

　　第13届奥斯卡金像奖 (1941)
　　最佳影片
　　最佳导演(提名)
　　最佳男主角(提名)
　　最佳女主角(提名)
　　最佳女配角(提名)
　　最佳编剧(提名)
　　黑白片最佳摄影
　　最佳剪辑(提名)
　　最佳特效(提名)
　　黑白片最佳艺术指导(提名)
　　最佳原创配乐(提名)

◎译制

长春电影制片厂 译制

德温特先生   孙敖
德温特夫人  向隽姝
表哥   陈汝斌
丹佛斯太太 白玫
姐夫   赵双成
弗兰克   徐雁
朱利安上校 张玉昆
姐姐   孙忠志
范.霍珀太太  马玉玲