[1955][苏联]《牛虻》(704x576.国俄双语.中字)(96m)[5200k-3.55G]

[HD720P] [苏联][1955][牛虻][维克多·什克洛夫斯基][俄中双语][mkv/580P/3.35G]

◎译名 牛虻
◎片名 Овод
◎又名 Ovod / The Gadfly
◎年代 1955
◎地区 苏联
◎类型 剧情 / 动作 / 历史
◎片长 分钟
◎导演 Aleksandr Fajntsimmer / Iosif Shapiro
◎编剧 维克多·什克洛夫斯基 / Ethel Lilian Voynich (novel)
◎主演 Oleg Strizhenov / Marina Strizhenova / Nikolai Simonov
 

◎简介

故事发生在十九世纪四十年代的意大利。亚瑟（奥列格·斯特里仁诺夫 Oleg Strizhenov 饰）是一名虔诚的基督教徒，他非常仰慕神学院的蒙泰里尼神父（Nikolai Simonov 饰），将自己未曾享受过的父爱寄托在他的身上。可是，最终亚瑟发现，蒙泰里尼神父竟然就是当年抛弃自己的亲生父亲，他的信仰崩塌了。

一晃眼13年过去，意大利自由革命如火如荼的进行着，一个外号“牛虻”的青年领袖在运动中格外的活跃，成为了很多年轻人的心灵导师，而这个人就是亚瑟。很快，亚瑟因为遭到了同僚的背叛而锒铛入狱，在狱中，他再一次见到了蒙泰里尼神父，心存最后一丝幻想的亚瑟试图劝说神父和他一起投身革命。

◎关于影片

这是一部根据英国女作家伏尼契的长篇小说《牛虻》改编的影片。

一八三三年，青年意大利党为了自己民族的独立和祖国的统一，对奥地利统治者继续进行着英勇的斗争。青年意大利党党员、大学生亚瑟就是后来的牛虻。他是一个狂热的、多愁善感的青年。他早年丧失母亲，跟兄嫂住在一起，但是，他们之间的感情并不好；唯一能给亚瑟安慰的是神学院院长蒙泰尼里神父。在当时，以罗马教皇为首的天主教会，早已与统治者勾结一起，成为****意大利民族解放运动的工具了。由于亚瑟的幼稚，他一点也看不出当时教会的反动本质；并在一次党的秘密集会上，公开为教会辩护。但事实教育了他。不久，蒙泰尼里调走，神学院院长由新调来的卡尔狄担任。卡尔狄是个披着宗教外衣的间谍，他乘着亚瑟向他作忏悔的机会，从亚瑟口中骗去了青年意大利党党内的秘密。于是，亚瑟和被他暴露了的波拉被捕了......

本片的1955年版曾经在50年代的中国上映，改编自爱尔兰女作家伏尼契的同名小说，给整整一代的中国观众留下了难以磨灭的心灵冲击。影片以19世纪40年代的意大利为背景，描述了一个年轻的资产阶级革命者亚瑟，从幼稚到逐渐成熟。他与神学院的蒙泰里尼神父有情同父子的亲密关系，但随着一系列事件的磨练和战友的被出卖，他逐渐认识到宗教的伪善和邪恶，在他得知自己的生父竟然是蒙泰里尼神父时，充满了怨恨和痛苦，决定出走。13年后，意大利的自由革命运动风起云涌，一个代号为“牛虻”的革命领袖经常出其不意地出现，解救受难或被捕的革命同仁。他就是当年的亚瑟。后来牛虻不幸被叛徒出卖而被捕，在狱中他与生父蒙泰里尼神父相认，并希望父亲跟他一起投身革命，但遭到拒绝，牛虻英勇就义。

◎译制

上海电影制片厂 (1956)

配音演员

亚瑟............卫禹平
琼玛........上官云珠
蒙泰尼里........程之
马梯尼............毕克
波拉................张捷
麦康尼........胡庆汉
茹席班........富润生
陀姆尼钦诺....陈述
卡尔狄........中叔皇
格拉西尼....邱岳峰
詹姆斯............于鼎
裘丽雅........张同凝
上校............杨文元