[二战][1981][西德]《靡菲斯特》(1920x1080.国德双语.中字)(144m)[4900k-5.04G]

[BD-1080P] [德国][1981][靡菲斯特][克劳斯.马利亚.布朗道尔 / 克蕾丝蒂娜.扬达][国德双语中字][MKV/5.04G][无台标，无水印][1080P]

◎译名 靡菲斯特
◎片名 Mephisto
◎又名 梅菲斯特 / Mephisto / 恶魔
◎年代 1981
◎地区 西德 / 匈牙利 / 奥地利
◎类型 战争/剧情
◎片长 分钟
◎导演 伊斯特凡·萨博
◎编剧 伊斯特凡·萨博 / Klaus Mann / Péter Dobai
◎主演 克劳斯·马力亚·布朗道尔、克里斯蒂娜·简达、拉尔夫·霍普、卡琳·博伊德、伊尔迪柯·克什蒂、吉瑞其·泽哈密
 

◎简介

1982 奥斯卡最佳外国语影片： 匈牙利导演萨博

本片以德国现代戏剧史上最伟大的演员格斯特夫.古鲁丹斯真实的一生为依据电影《摩菲斯特》描述了一个在二战中与德国人委曲求全合作的演员，最后仍被德国人抛弃的故事。片名“摩菲斯特”本意就指的那些与魔鬼合作的人。主人公在心理上自始至终处于卑微懦弱的地位，虽然德国人也给了他很多的荣耀，但这仍无发改变其事实上和心理上的犹太人身份，但这一切并未得到深刻的体现。终于，在影片结尾处得到了一切都爆发出来，这也是本片的高潮。

◎剧情

赫夫根是汉堡艺术剧院的一名二流演员，虽然时运不济但他还是对自己的演艺事业很有野心，在他不择手段的眼中，演员就是人群中戴面具的人。赫夫根跟随舞蹈老师朱丽叶学习形体表演，他****了朱丽叶而朱丽叶也从此成了他的情人。在一次排练时，女主角尼布尔带来女友芭芭拉观看赫夫根，得知她是著名教授的女儿，于是紧追不放终于如愿以偿地和她结婚并开始步入上流社会。赫夫根抓住当时社会上的****热潮，鼓动芭芭拉并得到岳父的资助，以革命戏剧在汉堡的取得了一定的声誉。很快就不满足于在汉堡成功的赫夫根在岳父的帮助下来到首都，并在柏林大演革命戏一举征服了柏林工人的心，赫夫根红极一时。很快希特勒上台了，芭芭拉来找赫夫根一起离开纳粹的统治，正在事业巅峰的赫夫根哪里肯听，借口自己的演员事业不肯离开。芭芭拉一家临走的时候告诉赫夫根他已经被列入纳粹的黑名单了，心生恐慌的赫夫根赶快搭上一个剧组去往罗马尼亚。就在赫夫根忐忑之时德国传来消息，如果他回去就会得到纳粹的宽恕 赫夫根立即启程回国。赫夫根讨好纳粹将军的情妇，得到了主演浮士德一剧中魔鬼靡菲斯特的角色，一下成了帝国的宠儿也成了纳粹将军府上的常客。赫夫根出卖了如今地下反对纳粹的昔日好友，也在将军的逼迫下把自己多年的情人朱丽叶驱赶到法国，终于得到了德国国家剧院的经理职务。

◎获奖记录：
 
1982年奥斯卡最佳外语片奖
1981年戛纳电影节最佳剧本奖
1982年意大利大卫·迪·多纳托罗奖最佳外语片、外国男演员奖
1983年德国艺术电影协会最佳外语片奖
1982年意大利国家电影新闻记者联合会最佳导演奖
1983年伦敦影评人最佳外语片奖
1982年全美评论会最佳外语片奖
1988年中国广播电影电视部优秀译制片奖

◎译制

上海电影译制片厂
翻译：温健
导演：曹雷
配音：童自荣、丁建华、尚华、李梓、王炜、杨文元、程晓桦、程玉珠、王建新、孙渝烽、乔榛、周瀚、胡庆汉、杨晓、于鼎、翁振新、苏秀、曹雷