首页 二战影视 红色经典 外国经典 港台经典 欧美大片 华语藏片 纪录片库 电视剧集
类型:
外国经典(情感) [1970][英国]《简爱1970版》[Jane Eyre][107m.688x528.国语+英语.中文][mkv/1.8G]

版主

简爱1970版
Jane Eyre
英国  1970年出品  (107分钟)
分辨率:688x528
伴音:国语+英语
字幕:中文
典藏分:7.5

[1970][美]《简爱》(688x528.国英双语.中字)(107m)[2300k-1.8G]

[国英双语] [简爱][1970][高分8.1][上译国英双语][中英双字幕 [美国] 2.04G


◎译名 简爱
◎片名 Jane Eyre
◎年代 1970
◎地区 英国 / 美国
◎类型 剧情
◎片长 分钟
◎导演 德尔伯特·曼
◎编剧 杰克·普尔曼 / 夏洛蒂·勃朗特
◎主演 乔治·C·斯科特 / 苏珊娜·约克 / 伊安·邦纳 / 杰克·霍金斯 / 奈里·唐·波特 / 瑞切尔·凯姆普森 / 肯尼思·格里菲思 / 彼得·科普利 / 克莱夫·莫顿 / 范妮·罗 / Susan Lawe


◎简介

父母早亡的简爱(苏珊娜·约克 Susannah York 饰)寄住在舅舅家,舅舅病逝后,她受尽舅妈的歧视和虐待,最终被送进孤儿院。教规严厉的孤儿院让简爱继续受到精神和肉体的摧残,为了离开这里,她登了广告去谋求家庭教师职位。桑菲尔德庄园聘用她作男主人罗切斯特先生(乔治·C·斯科特 George C. Scott 饰)女儿的家庭教师。罗切斯特先生长年在外,空旷的房子阴森悚然。

当脾气怪异的罗切斯特先生回来后,他对待简爱的态度时好时坏,但很显然他被清新独特的简爱所吸引,简爱也在与他的多次接触中渐渐爱上了他。在一次盛大家庭宴会中,罗切斯特向她求婚,简爱答应了他。正在婚礼举行时,有人指出罗切斯特早已结婚,古堡顶楼小屋里的疯女人正是他的妻子。伤心失望的简爱离开了庄园,历尽磨难寻找新出路,最终在牧师约翰的帮助下找到了一个乡村教师的职业。当牧师约翰向简爱求婚时,她依然无法忘怀罗切斯特,便拒绝了约翰,立刻赶回桑菲尔德庄园,却发现庄园已被烧成废墟……


◎剧情

全世界拥有读者最多爱情小说的经典电影版。

影片根据英国女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小说改编。简爱父母早亡寄居在舅舅家,舅舅病逝后,舅母把她送进孤儿院,成年后她应聘去桑费尔德当家庭教师。来到桑费尔德,当男主人公罗切斯特先生家的家庭教师,男主人罗切斯特生活颓废、脾气古怪,经过几次接触,简爱爱上了他,而简爱的到来也使他的生活有了希望。在他们举行婚礼时,罗切斯特的内弟梅森闯进来指出古堡顶楼小屋里的疯女人是罗切斯特先生的妻子。由于这个疯女人的存在,他们无法结合,简爱也不愿作为情妇,毅然离开了桑费尔德,来到一个偏远的地方。在牧师圣·约翰的帮助下,简爱找到了一个乡村教师的职业。在圣·约翰向简爱提出结婚时,她想起了罗切斯特先生。当简赶回桑费尔德时古堡已成废墟,罗切斯特双目失明,简爱赶往罗切斯特先生住的农场,她决定留下来和相爱的人厮守一生……

“你以为我穷,不好看,就没有感情吗?我也会的!如果上帝赋予我财富和美貌,……我们的精神是同等的,就如同你跟我经过坟墓将同样地站在上帝面前。”简爱是个孤女,出生于一个穷牧师家庭。父母由于染上伤寒,在很短的时间里相继去世。幼小的简寄养在姨父母家里,但姨父又不幸去世,那之后,她成了姨母的眼中钉,并把她和自己的孩子隔离开来,简受尽了精神和肉体上的歧视和虐待。也因此,固执的简与姨母的对抗变得更加公开和坚决。终于,姨母将她送进了洛伍德慈善学校。洛伍德慈善学校的校规相当严厉,生活又极其艰苦,院长是个冷酷的伪君子。简在孤儿院继续受到精神和肉体上的摧残。由于生活条件恶劣,学校里经常有孩子病死。简就亲眼目睹了自己最好的朋友海伦的离去。

多年后,简长大成人,此时的她早已厌倦了这里的生活,于是登广告谋求家庭教师的职业。不久,桑非德庄园的女管家聘用了她。简终于离开了洛伍德慈善学校,满怀欣喜地前往桑非德庄园。桑非德庄园的男主人罗契斯特经常在外,很少回家,偌大的宅第只有一个不到10 岁的女孩阿戴列·瓦朗,罗契斯特是她的保护人,而她就是简的学生。

一天黄昏,简外出散步,邂逅了未曾谋面的主人,他刚从国外归来,这是他们的第一次见面。在这之后,简发现她的主人是个性格忧郁、喜怒无常的人,对她的态度时好时坏。整幢房子沉郁而空旷,有时还会听到一种令人毛骨悚然的奇怪的笑声。一天,简在睡梦中被这种笑声惊醒,发现罗契斯特的房间着了火,简叫醒他并帮助他扑灭火。罗契斯特还是一如既往地长期漂泊在外,但每次回来后都喜欢举行家宴。在一次家宴上,他向一位名叫布兰契的漂亮小姐大献殷勤。简被召进客厅,却受到布兰契母女的冷遇,她忍受屈辱,离开客厅。此时,她发现自己其实罗契斯特也爱简,他只是想试探简对自己的爱情。当他向简求婚时,简答应了他。

婚礼前夜,简在朦胧中看到一个面目可憎的女人在镜前披戴她的婚纱。第二天,当婚礼在教堂悄然进行时,突然有人出证:罗契斯特先生15年前已经结婚。他的妻子原来就是那个被关在三楼密室里的疯女人。法律阻碍了他们的爱情,使两人陷入深深的痛苦之中。在一个凄风苦雨之夜,简离开了桑非德庄园。在寻找新的生活出路的途中,简风餐露宿,沿途乞讨,历尽磨难,最后被牧师圣约翰收留,并在一所小学校任教。不久,简得知叔父去世并给她留下一笔遗产,同时还发现圣约翰是她的表兄,简决定将财产平分。圣约翰是个狂热的教徒,打算去印度传教。他请求简嫁给他并和他同去印度。简拒绝了他,决定回到罗契斯特身边。然而,当她回到桑非德庄园的时候,那座宅子已经变成了一片废墟,疯女人放火后坠楼身亡,罗契斯特也受伤致残。简找到他并和他结了婚,从此过上了自己理想的幸福生活。


◎译制

上海电影译制厂1975年译制,1979年6月全国公映
翻译 陈叙一
导演 陈叙一、孙渝烽
录音 何祖康
剪辑 谢铃烨

简爱——配音:李梓
少女简——配音:刘广宁
罗切斯特——配音:邱岳峰
菲尔法克斯太太——配音:苏秀
阿黛尔——配音:于芳
布洛克赫斯特——配音:富润生
英格拉姆小姐——配音:赵慎之
梅森——配音:伍经纬
史凯契尔德小姐——配音:潘我源
坦波儿小姐——配音:张玉萍
英格拉姆的父母——配音:于鼎、张同凝
圣约翰——配音:尚华
车夫约翰——配音:于鼎
教堂牧师——配音:胡庆汉

精彩片花

2015-10-10(2022-09-30更新)-

#1楼
发帖时间:2024-12-14 07:50:53

游客
烟斗经典影视排行(Classic Film and Television Rankings) V2.0 © 2021-2024
Powered by th1w.com   E-mail:wx24cn@163.com
苏ICP备14015491号-1 | 苏公网安备32053150316245
GMT+8 2024-12-14 07:50