[1956][法]《巴黎圣母院》(1920x1080.国英双语.中英字)(119m)[3160k-2.64G]

[已封装] [巴黎圣母院 Notre Dame de Paris] (1956)[mkv/1080P/2.64G]蓝光原盘压制双语中字版

◎译名 巴黎圣母院
◎片名 Notre Dame de Paris
◎又名 The Hunchback of Notre Dame
◎年代 1956
◎地区 意大利 / 法国
◎类型 剧情 / 历史
◎片长 119分钟
◎导演 让·德拉努瓦 Jean Delannoy
◎编剧 让·奥朗什 Jean Aurenche
◎主演 吉娜·劳洛勃丽吉达 Gina Lollobrigida
　　　安东尼·奎恩 Anthony Quinn
　　　让·达奈 Jean Danet
　　　阿兰·盖音 Alain Cuny
　　　Robert Hirsch
　　　Danielle Dumont
　　　Philippe Clay
　　　Maurice Sarfati
　　　Jean Tissier
　　　Valentine Tessier
　　　Jacques Hilling
　　　雅克·迪菲约 Jacques Dufilho
　　　罗热·布兰 Roger Blin
　　　Marianne Oswald
　　　Roland Bailly

◎简介 

《巴黎圣母院》根据雨果同名小说改编。

描写了15世纪光怪陆离的巴黎生活，用对比的手法刻画了一群性格鲜明生动、极富艺术感染力的人物形象，以之间错综复杂的矛盾纠葛和悲剧命运剖析了丰富复杂的人性世界。

1956年经典电影版，再现法国浪漫主义文豪雨果传世巨作。

美与丑的强烈对比，好莱坞影史上最凄美惨烈的爱情故事。

《巴黎圣母院》根据雨果名著改编。正是由于这部电影，巴黎圣母院从此名扬天下。在影片中，巴黎圣母院被描述得阴森恐怖，但片中男女主人公的爱情却永恒凄美，让观众感受到爱情的伟大。这部影片拍摄于1956年，影片忠于原著，蕴含深刻的思想内涵。时至今日，依然被作为传世经典为全世界的电影爱好者收藏。

爱斯米兰达是一个性格活泼热情似火的吉普赛女郎，生性善良的她赢得了许多人的赞美和喜爱。巴黎圣母院的神父克洛德觊觎爱斯米兰达的美貌已久，终于按奈不住派出手下样貌丑陋的撞钟人卡西莫多，将爱斯米兰达强行掠夺至巴黎圣母院，谁知道半途杀出了英俊勇敢的上尉菲比斯，后者令爱斯米兰达一见倾心。

菲比斯遭到了蒙面歹徒的袭击，而爱斯米兰达居然成为了罪魁祸首。爱斯米兰达被判处绞刑，在行刑之前，卡西莫多救走了身陷囹圄的爱斯米兰达，将她藏到了巴黎圣母院之内。起初，爱斯米兰达对卡西莫多充满了戒备，但随着时间的推移，她渐渐了解到，在卡西莫多丑陋的外表下，隐藏这一颗金子一样的心。

◎剧情

美丽善良的吉卜赛姑娘艾丝美拉达白天靠跳舞卖艺为生，晚上则和一群自称“乞丐王国”的穷苦人居住在一起。艾丝美拉达的美貌倾国倾城，却给她引来了杀身之祸。

国王卫队的队长菲比斯原本已有未婚妻，却垂涎于艾丝美拉达的美色，骗取了她的芳心。就在菲比斯和艾丝美拉达在旅馆幽会时，突然菲比斯被一个神秘的黑衣人刺伤。由于黑衣人没有被找到，旅馆老板的供词又对艾丝美拉达非常不利，在法庭上，艾丝美拉达受刑后被迫招供，承认是她想杀害菲比斯。艾丝美拉达因此被判绞刑。

其实那个隐藏在黑暗角落里的黑衣人是巴黎圣母院的神父克洛德·弗洛罗。他孤僻刻薄，表面上是个对女人厌恶的忠诚的教徒，内心却一直燃烧着熊熊烈火，渴望得到美丽的艾丝美拉达，是他在看到艾丝美拉达和菲比斯约会时无法控制自己的嫉妒，刺伤了菲比斯。

在艾丝美拉达被送往绞刑架的路上，巴黎圣母院的敲钟人卡西莫多将她救下带入巴黎圣母院避难。卡西莫多外表丑陋无比，从小被弗洛罗神父收养。但他心地善良，并真心地爱着艾丝美拉达。在圣母院中，卡西莫多就是艾丝美拉达的守护神。圣母院高大阴森，加上卡西莫多的照顾，不失为她躲藏的好地方。这时，艾丝美拉达才了解到，卡西莫多丑陋的外表下有一颗善良的、爱她的心。然而，这只是暴风骤雨前的平静。

国王的卫队开始进攻圣母院捉拿他们，“乞丐王国”的穷苦人组织起来要救艾丝美拉达，遭到残酷的镇压。卡斯莫多誓死保护，但他的力量毕竟有限，艾丝美拉达被乱箭射死。卡西莫多看到她的尸体被拉走，悲痛欲绝，他把真正的凶手——弗洛罗神父从圣母院的顶层扔了下去。

卡西莫多找到放置艾丝美拉达尸体的地方，紧紧地抱着自己心爱的姑娘。多年后，人们发现了两具缠绕在一起尸骨，当人们想要将他们分离时，这两具尸骨顿时化作了灰尘消失得无影无踪。

◎译制

上海电影译制厂一九七二年译制

译制导演
陈叙一

配音演员
李　梓、时汉威、邱岳峰、富润生、
胡庆汉、伍经纬、尚　华、严崇德、
赵慎之、戴学庐、于　鼎、张同凝、
苏　秀、杨成纯