[1939][苏联]《列宁在一九一八》(720x528.国语.中字)(124m)[1600k-1.43G]

[国英双语] 《列宁在1918》(Lenin in 1918 )加长译制片[RMVB] 1.43G

◎译名 列宁在一九一八
◎片名 Ленин в 1918 году
◎又名 Lenin in 1918 / 列宁在1918
◎年代 1939
◎地区 苏联
◎类型 剧情 / 传记 / 历史
◎片长 124分钟
◎导演 Mikhail Romm
◎编剧 米哈伊尔·罗姆
◎主演 Boris Shchukin

◎简介

十月革命胜利后，新兴的苏维埃政权受到各方敌人的武装干涉。英、日、土耳其等国利用俄国地主、富农阶级扼杀苏维埃政权的本性，在粮食问题上大做文章。同时，国内的白俄势力用能想到的所有手段剌杀列宁，打入敌人内部的马特维耶夫将敌人刺杀列宁的消息转告瓦西里，但由于布哈林的阻挠，列宁还是在工厂演讲结束后，被女特务卡普兰枪击伤害。此时，严重的饥荒笼罩着新生的苏维埃俄国，而俄国的人民则担心着自己受伤的领袖。高尔基来到列宁的床前，他为不久前自己与列宁讨论是否对敌人要仁慈的问题感到内疚。克里姆林宫广场日夜站满了了解列宁病情的群众，当列宁的病情通报传到工人的耳朵里“列宁己经不发烧了”“乌拉”！的喊声震响天边......

◎关于影片

1918年新生的苏维埃政权受到各方敌人的武装乾涉，国内的反动势力企图突袭克里姆林宫杀害革命领袖列宁，打入敌人内部的马特维也夫将敌人准备杀害列宁的消息及时通知瓦西里，但因布哈林的阻挠列宁还是被害受伤，斯大林率领红军英勇打击敌人，敌人节节败退。

世界上第一个社会主义国家——苏维埃政权于1918年诞生，却遭到英国、波兰、美国、日本等国的干涉。此时全国处于饥荒的关头，粮食紧缺，全国人民遭受着饥饿的威胁。人民委员会主席列宁，领导全国人民坚忍奋斗，从囤积粮食的富农手中强征粮食，使全国人民渡过难关。国内的反动势力企图在察里津刺杀斯大林，在彼得格勒刺杀乌里茨基（彼得格勒契卡主席，1918年8月30日遇刺），在莫斯科刺杀列宁和斯维尔德洛夫同志。打入敌人内部的马特维也夫将敌人准备行刺列宁的消息通知列宁的卫士瓦西里，但因布哈林故意给瓦西里指错路，以至于后者没有来得及赶去保卫列宁，列宁还是遇刺受伤。

十月革命胜利后，新兴的苏维埃政权受到各方敌人的武装干涉。英、日、土耳其等国利用俄国地主、富农阶级扼杀苏维埃政权的本性，在粮食问题上大做文章。同时，国内的白俄势力用能想到的所有手段剌杀列宁，打入敌人内部的马特维耶夫将敌人刺杀列宁的消息转告瓦西里，但由于布哈林的阻挠，列宁还是在工厂演讲结束后，被女特务卡普兰枪击伤害。此时，严重的饥荒笼罩着新生的苏维埃俄国，而俄国的人民则担心着自己受伤的领袖。高尔基来到列宁的床前，他为不久前自己与列宁讨论是否对敌人要仁慈的问题感到内疚。克里姆林宫广场日夜站满了了解列宁病情的群众，当列宁的病情通报传到工人的耳朵里“列宁己经不发烧了”“乌拉”！的喊声震响天边..... [2]  电影结束时斯大林指挥着苏联红军击败白军，取得节节胜利。列宁和斯大林拥抱在一起，给前线发电报。

◎译制

中央电影局上海电影制片厂翻译片组译制 1951年
翻译 陈涓
导演 寇嘉弼、汤化达
配音 张伐、李农、孙道临、邱岳峰等
 
主要演员（配音）：
列宁—————张伐
斯大林————冯喆
瓦西里————李农
捷尔任斯基——孙道临
康斯坦丁———邱岳峰
安德烈医生——邱岳峰
马特维耶夫——张雁