[二战][1998][美]《拯救大兵瑞恩》(2560x1440.国英双语.中英字)(168m)[16400k-19.3G]附1080p

[4K] [美国][1998][拯救大兵瑞恩][汤姆·汉克斯 / 汤姆·塞兹摩尔][国英双语软中字][MKV/19.2G][60帧]

◎译名 拯救大兵瑞恩
◎片名 Saving Private Ryan
◎又名 雷霆救兵(港) / 抢救雷恩大兵(台) / 拯救大兵雷恩
◎年代 1998
◎地区 美国
◎类型 动作/战争
◎片长 169分钟
◎导演 史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg
◎编剧 罗伯特·罗达特 Robert Rodat
◎主演 汤姆·汉克斯 Tom Hanks ....Captain John H. Miller
　　　马特·达蒙 Matt Damon ....Private James Francis Ryan
　　　汤姆·塞兹摩尔 Tom Sizemore ....Sergeant Mike Horvath
　　　亚当·戈德堡 Adam Goldberg ....Pvt. Stanley Mellish
　　　爱德华·伯恩斯 Edward Burns ....Pvt. Richard Reiben
　　　范·迪塞尔 Vin Diesel ....Private Adrian Caparzo
　　　巴里·佩珀 Barry Pepper ....Pvt. Daniel Jackson
　　　吉奥瓦尼·瑞比西 Giovanni Ribisi ....T-4 Medic Irwin Wade
　　　杰瑞米·戴维斯 Jeremy Davies ....Cpl. Timothy P. Upham
　　　保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti ....Sergeant Hill
　　　克里·约翰逊 Corey Johnson ....Radioman
　　　约翰·沙拉恩 John Sharian ....Corporal
　　　哈里逊·杨 Harrison Young ....Ryan as Old Man
　　　特德·丹森 Ted Danson ....Captain Fred Hamill
　　　丹尼斯·法里纳 Dennis Farina ....Lieutenant Colonel Anderson

◎ 简介

战争与和平这个永恒的题目千百年来始终伴随着人类的文明与进步,一部文明史实际上就是一部战争与和平交相辉映的历史，《拯救大兵瑞恩》在这侵染着血与火、爱与恨、生与死的土地上，所谱写出的惊天地、泣鬼神的雄壮诗篇，深深地打动了每个人的心。相信在今后斯皮尔伯格还会不断的将自己优秀的影片献给他的观众。

本片以1944年6月6日诺曼底登陆为背景：美国依阿华州瑞恩太太的三个儿子先后在战争中为国捐躯，小儿子瑞恩在前线又与部队失去了联系，下落不明，为了防止后方人民产生厌战情绪，美军决定派遣一支由上尉约翰.米勒（汤姆.汉克斯饰）率领的小分队深入敌后寻找瑞恩。8人冒着生命危险去寻找一个不知生死的人，迎接他们的将是战火的洗礼和生命价值的重新认识。

当小分队的士兵们陷入敌区，面对随时降临的各种危险，他们逐渐怀疑这项任务的合理性：为什么这个士兵，就值得让八名士兵去冒死拯救？雷恩的一条命为何比他们的生命更有价值？但是，尽管他们心存疑惑，他们还是坚决执行上级的命令。


◎ 剧情

第二次世界大战期间，当百万大军登陆诺曼第时，米勒中尉率领一支8人的小分队深入敌后，去寻找空降部队的一名士兵詹姆斯.瑞恩。因为他是家中四兄弟中的老小，他的三个哥哥都已相继阵亡。军队的高级将领怕这颗独苗再出意外，使伤心的母亲绝望，于是做出不惜一切代价将这唯一的儿子送还母亲身边的决定......

导演着重刻画了战争中人的关系和人性的表现。评论普遍认为此片是有史以来最好的战争片。但也有人认为画面中血腥的场面太多，而导演认为他只表现了战争残酷的万一。 

当百万大军登陆诺曼底海滩时,一小队由约翰·米勒中尉(汤姆·汉克斯饰演)率领的美军士兵却深入敌区,冒著生命危险拯救一名士兵詹姆斯·瑞恩(麦特·戴蒙饰演).詹姆斯·瑞恩是家中四兄弟的老幺,他的三名兄长都在这次战役中相继阵亡.美国作战总指挥部的将领为了不让这位不幸的母亲再承受丧子之痛,决定派一支特别小分队,将她仅存的儿子安全地救出战区.

当小分队的士兵们陷入敌区,面对随时降临的各种危险,他们逐渐怀疑这项任务的合理性:为什么这个士兵,就值得让八名士兵去冒死拯救?瑞恩的一条命为何比他们的生命更有价值?但是,尽管他们心存疑惑,他们还是坚决执行上级的命令.

最后,瑞恩活了下来,但那些去营救瑞恩的八名士兵,全部壮烈牺牲.

◎ 一句话评论

The mission is a man. 

In the Last Great Invasion of the Last Great War, The Greatest Challenge for Eight Men was Saving... One. 

The were only one man left in the family, and the mission was to save him 
I'll see you on the beach! 

The movie that inspired to the world to remember 

战争片中的里程碑. 
——《洛杉矶时报》 

演员们的表演全都无可戏挑剔. 
——《阿波罗导报》 


◎ 幕后制作

[战争+人性]

说到著名编剧罗伯特·罗达特(Robert Rodat)创作本片剧本灵感的来源,与诺曼底登陆战役50周年纪念和罗达特儿子的降生密先不可分.罗达特回忆说:"关于诺曼底登陆的书籍不胜枚举,儿子降生时,我恰巧正在读这些书.那时,我住在新罕布什尔州的一个小镇里.每天早上,我都要抱着刚出生的孩子出去散步.小镇中心矗立着一座纪念碑,上面镌刻着自美国独立战争以来为国捐躯的小镇英雄们的姓名.从中可以看出,几乎在每次战争中都有同胞兄弟一起血洒疆场.在战争中失去一个儿子已然非常痛苦,而同时失去几个儿子的悲恸更是可想而知."罗达特将自己对影片的构思告诉给制片人马克·戈登(Mark Gordon),戈登认为这是一个既有惊心动魄的战争场面,又可以深刻剖析战争中人性弱点的好故事.1994年,罗达特和戈登连同制片人加里·莱文森(Gary Levinsohn)一起将这个构思发展扩充为剧本.随后他们将剧本分别送给大导史蒂文·斯皮尔伯格和他们一直认为最适合担纲主演的汤姆·汉克斯.令他们喜出望外的是,斯皮尔伯格和汉克斯对这个故事表现出浓厚的兴趣. 

汉克斯说:"我一直对二战历史很着迷,而且一直在寻找能够从人性或人类情感经历而不只是从战略行动上来描绘整个二战的书籍与材料,而《拯救大兵瑞恩》的编剧正是出神入化的将这一点描绘得淋漓尽致.这部影片不仅是一个气势恢宏的战争故事,更是一个催人泪下的剖析战争中人性的影片." 

斯皮尔伯格与汉克斯交情莫逆,两人一直希望能够携手合作,本片终于让他们梦想成真."能和汉克斯合作我很兴奋,我对他一直十分敬仰,而这次拍片的经历使我对汉克斯的为人和演技都更加钦佩.汉克斯经常能够提出一些重要建议,而当我阐明塑造角色的看法时,他总能虚心聆听,"斯皮尔伯格说. 

[魔鬼训练]

为了将这些平素养尊处优的演员们造就成训练有素的军人,剧组可谓煞费苦心.为此他们找到前美国海军陆战队上尉戴尔?戴伊,戴伊说:"我相信在为国家而战斗的军人们心中都有着一种为国献身的热血豪情.演员们必须亲身经历一下军人们的艰苦生活才能充分理解这种感情."于是演员们被带到了昔日金戈铁马的战场,他们每顿饭只吃罐头食品,在泥水中匍匐前进,甚至睡在冰冷、泥泞的地上,戴伊说:"如果有成效的话,演员们在训练结束时就应该对保家卫国的战士们所做出的牺牲有了直接感性的认识." 

从一开始,演员们就进入到影片的环境之中,他们以各自饰演角色的名字相称,每天学习大量军旅常识,在为期10天的训练中,演员们学习了如何使用武器、近战本领、单兵战术和二战时军队的暗语和手语信号,迪塞尔说:"我们对这些作战技能了如指掌,感到进入了角色.我们还掌握了如何熟练使用武器,甚至可以蒙住双眼熟练拆装M-1步枪." 

"从本质上说,我们要以一个士兵的思维去考虑问题,但要真正成为这样的人的确很难,"吉奥瓦尼·瑞比西感慨道,"我们风餐露宿,负重40磅的装备急行军5公里,每天只能睡3小时,而且你根本无法入睡,因为在帐篷里你会冷得发抖.但经历了这些之后,我有一种强烈的成就感."汤姆·塞兹摩尔承认他开始并不想参加军训,但通过训练,他终于明白,军旅中仅靠个人的力量是绝对不可能完成任何任务的,团队精神是胜利的根本保障.塞兹摩尔说:"如果一名队友有了麻烦,那么你就必须停下来帮助他,这使我们在感情上更加接近,所以当我们真正开始拍片时,彼此之间的感情将我们维系成了一个整体." 

汉克斯说:"我们扮演的这些士兵都已心力憔悴,想回家的情感日渐增加.我认为如果没有戴伊的帮助,我们不可能表现得那么到位.他向我们一直灌输一种概念,那就是当你认为不可能做到时,其实你是完全可以做到的.面临抉择时,人们一定要果断做出决定." 

[重现诺曼底战场]

重现50多年前诺曼底登陆的恢宏场面是斯皮尔伯格和摄制组面临的最大挑战.其中最棘手难题就是寻找合适的拍摄地点.奥马哈海滩--这片昔日的战场如今已经成为受到保护的历史遗迹,而且随着岁月的流逝这里己变得面目全非.美工汤姆·桑德斯等人用了几个月的时间走访了法国、英国和爱尔兰的很多海滩,最终在爱尔兰发现了一处非常完美的狭长海滩.这片海滩沙质很好,海水的颜色是金黄色,而且还背靠险峻的悬崖,一切都与诺曼底颇为相似.桑德斯和他的人马将这片爱尔兰海滩迅速变成了德国人固若金汤的诺曼底海滩.在海滩上,他们设下各种障碍；在海岸上,修建了布满铁丝网的防护墙和位置隐蔽火力强大的地堡. 

制片人伊安·布莱斯(Ian Bryce)面临的更困难的任务就是找到二战时使用的登陆艇.布莱斯说:"坦克和其它武器应有尽有,唯独登陆艇奇缺.我们在英国和苏格兰四处寻找,仅发现了几艘.但出乎意料的是,我们在美国加州的棕榈滩竟发现了大量这种登陆艇,随后这些船被运到英国,然后重新粉刷一新,参加登陆的拍摄." 

拍摄大规模的战争场面当然需要很多临时演员,爱尔兰军方派出了750名士兵协助拍摄,其中居然有很多人参加过梅尔·吉布森的《勇敢的心》的拍摄. 

服装设计师乔纳·约翰斯顿重新设计制做了3000套以假乱真的军服,还找到二战时为美军制作军靴的公司,让他们按当年的样式重新生产2000双,然后将所有军服和军靴进行特殊处理,以显得经过无数次战斗的洗礼.道具师西蒙·阿瑟顿花了3个月的时间收集、订制了2000件拍摄使用的武器,阿瑟顿每天都对枪_支进行安全性能检查,查看枪栓是否被沙土或一些废弃物卡住,以确保万无一失.安全间题是剧组最关心的问题,特效总监内尔与斯皮尔伯格密切合作,根据爆炸点的位置来确定演员的移动路线,他们花费了几个月时间探测爆炸物的安全性,并且和演员们一起演练了多次,力求确保每个人的安全. 

[真实镜像]

为了增加真实感,斯皮尔伯格用近乎纪录片的拍摄手法来拍摄片头25分钟的登陆场面.他在拍摄之前根本不去想故事情节,而是在大部分时间里使用手提摄影机跟踪登陆的士兵们进行近距离拍摄.斯皮尔伯格说:"这样我就像一个跟随士兵上战场的战地记者,可以真实拍摄整个登陆场面." 

斯皮尔伯格与《辛德勒的名单》的摄影师贾努兹·卡明斯基(Janusz Kaminski)再次合作,斯皮尔伯格称要将影片拍成1944年6月6日当天实地拍摄的彩色战地纪录片.为此卡明斯基从摄影机镜头上取下保护镜,使这台现代摄影机接近于40年代的老式机器.没有了保护镜,光线可以直接进入镜头并反射开来,比原来更加分散和柔和.同时,这位摄影师还将胶片底片进行特殊处理,淡化色彩,最终形成了影片中的效果. 

汉克斯说:"以前,我从没体验过那种肾上腺素骤然分泌的感觉,因为一开拍,整个拍摄场地一片混乱.人们不断倒下,炸弹就在你附近接二连三的爆炸,我可以想像到当年士兵们在枪林弹雨中成批倒下的情景,我们的眼中充满了恐惧,我们知道这都不是真的,但正因为如此我们才真正恐惧".伯恩斯补充说:"我们在整部影片拍摄的开始就拍登陆战役的镜头,这彻底改变了我们在拍摄以后的战斗场面时的态度.没人会预想到登陆的场面有多么恐怖,你会真正感受到当年士兵们需要勇敢面对的生死考验."巴里·佩珀说:"那天坐在登陆艇上遥望爱尔兰海滩时,我感觉自己就是一个二战时的士兵,我开始胡思乱想,我能体会到多年前士兵的心中是多么的恐惧,他们疲惫不堪,浑身湿透,然后跳下登陆艇,但是迎接他们的却是密集的子弹.他们眼睁睁的看着自己的伙伴死在身边,而他们所能做的就是爬上海滩."著名的历史学家和作家、诺曼底登陆战役的权威学者斯坦芬·安布罗思是这部影片的历史顾问.他评论说:"这部影片真实再现了当年战役的情况,毫无疑问这是我曾经看到过的最真实、最准确反映战争残酷性的战争片,无论是从战斗部署,还是士兵的表情、语言、相互之间的争论与埋怨,以及彼此之间的尊敬与爱,无一不与当年的士兵如出一辙." 


◎ 花絮 

·片中卡帕佐的角色是专为范·迪塞尔所写. 
·在所有主要演员中,只有马特·达蒙没参加军训. 
·制片方之所以将影片拍摄地从英国改在爱尔兰,是因为英国国防部拒绝按照斯皮尔伯格的要求提供数千名士兵充当临时演员.
·片中出现的两辆虎式坦克实际是用苏制T-34型坦克改装的. 
·虽然斯皮尔伯格让影片画面的颜色饱和度减少了60%,但当影片在电视台播出时,很多电视台都将颜色饱和度调至正常,因为在播出的头两天,很多观众投诉图像色彩出现问题. 
·很多参加诺曼底登陆的二战老兵都因本片出色的真实性而向斯皮尔伯格道喜. 
·狙击手将子弹射进对方狙击手瞄准镜的情节源自越战中的真实事件. 
·片中战场上共死了206人. 
·片中在投降时被击毙的两名德军说的是捷克语:"请不要杀我,我不是德国人,我是捷克人,我没杀过任何人,我是捷克人!"事实上,这些人实际是德军在东欧俘获的战俘,他们被迫加入德军. 
·爱德华·诺顿曾被邀请扮演瑞恩,但被其拒绝.
·本片是获奥斯卡最佳剪辑奖的最后一部用非数字剪辑系统剪辑而成的电影. 
·印度电影审查机构曾因本片过于血腥暴力而亮起红灯,但斯皮尔伯格拒绝进行删剪,并决定不在印度上映,最后印度只好妥协.
·在2006年美国电影协会评选的"百部最鼓舞人心的电影"榜单中,本片名列第10.
·本片曾是1998年威尼斯电影节的开幕式影片. 
·美工汤姆·桑德斯在海特费尔德找到一个废弃的英国空军基地,鬼斧神工的建造出一个满目疮夷、残垣断壁的法国小镇,还建造了一座小桥.桑德斯首先制作了这座小镇的三维模型,然后他用刻刀在模型上进行加工,直到模型成为千疮百孔的"废墟".随后,桑德斯将这组遭"破坏"的模型按比例放大做成实物建筑.利用二维模型的图纸,桑德斯又设计了隐蔽的通道和藏身之处,并在实景中原样建造出来,这样斯皮尔伯格就可以在这些隐蔽之处从不同角度拍摄室内与街道的战斗场面.


◎ 得奖全记录

华表奖优秀译制片 
（1998） 

第七十一届奥斯卡 
最佳导演 （1999） 
最佳摄影 
最佳录音 
最佳剪辑 
最佳音效 

第五十六届金球奖 
最佳影片 （1999） 
最佳导演 

第52届英国电影学院奖 
最佳音效 （1999） 
最佳音效 
最佳音效 
最佳视觉效果 
最佳音效 
最佳视觉效果 


◎ 影片评介 

本片是斯皮尔伯格首部名符其实的战争片，描述的是1944年6月6日，英美盟军在诺曼底登陆。在这一天的进攻中，盟军总部发放阵亡通知单的工作人员发现：一家姓瑞恩的有三兄弟都阵亡了。而她的小儿子詹姆斯．瑞恩也在欧洲大陆战斗，还不知生死。盟军司令马歇尔将军得知此情况，立刻下令派一只小分队去救他。最后，这只小分队经过欲血奋战，终于找到了瑞恩，并守住了一座连接巴黎和柏林两地的大挢。本片被认为是有史以来最逼真的战争片之一，美国电影协会将其定为“极度渲染战争暴力”片。不过，许多二战老兵对影片给予了极高评价，称它是“最真实反映二战的影片”，尤其是片中全长26分钟的重现诺曼底登陆的壮观场面。 

《拯救大兵瑞恩》这部影片几乎是一部纪实片，在170分钟的影片中战争场面占据了大约三分之一的时间，其中血腥、残忍的暴力场面很多，但它却绝不是一部暴力片,斯皮尔伯格的发言人马文.利维说“影片中出现的暴力镜头没有一处是无缘无故的，当人们看过影片后一定会觉得这是一部最具现实意义的战争影片，它将成为有史以来最真实的战争影片” 

斯皮尔伯格无意宣扬暴力，他憎恶任何使暴力看上去有趣或者把暴力描绘成游戏的主观性的渲染，他所展现的一切就是要客观地反映战争中的暴力。战斗在继续，镜头在移动，最后落在了一具尸体上，死者俯卧在地，背包上的名字清晰地印着一个名字－－彼得.瑞恩。镜头又转到了宁静的美国本土，善后委员会的工作人员正在忙碌地处理着牺牲在前线的将士的善后工作，这时一名工作人员发现一个姓瑞恩的家庭中四个兄弟已有三个在断断续续的４８小时内相继阵亡，也就是说将自己所有儿子送上前线的这位伟大的母亲将在同一个时间里接到三张不同的阵亡通知书，而这四个兄弟的唯一的幸存者空降兵列兵詹姆斯．瑞恩却也正在诺曼底的什么地方继续战斗着。工作人员立即将这个情况向陆军参谋长马歇尔将军作了汇报，看着这三纸阵亡通知书，将军的心情久久难以平静，为了不再让这位英雄母亲承受丧子之痛，将军下令：派一组特种部队去将瑞恩一家唯一的希望詹姆斯.瑞恩找到，并把他从那里安全地带回来。 

米勒上尉接到上级给他的这个任务后，他无法高兴，在他看来完成这项任务难如大海捞针，而要他率领一个八人营救小组冒死去救一个列兵的意义又何在呢？营救小组带着这个困惑极不情愿地上路了，于是人们有机会开始认识每一个人了。军士豪沃斯是米勒上尉的左右手；下士厄普哈姆是一个未经战阵的书呆子，只知纸上谈兵；技术军士迪克．魏德极富同情心。其他四人都是列兵，口惹悬河的鲁宾是是米勒上尉的眼中刺，这个机智聪明的纽约客毫不掩饰对此项行动的愤慨和质疑；卡帕佐也有一张闲不住的嘴；利施很有正义感，他为纳粹对犹太人的所作所为义愤填膺；杰克逊来自南方，是个虔诚的教徒，扣动扳机前总是默念“上帝赐予人力量”。 

显而易见这是一个性格迥异的群体，挑选和确定角色对任何一位导演来说都是一个不小的挑战。斯皮尔伯格再次显示了他作为一名超级导演的能力，在丹尼斯．查米安的协助下他成功地组建了一支实力雄厚的演员队伍。影帝汤姆．汉克斯对米勒上尉表现出了浓厚的兴趣，伯恩斯觉得饰演鲁宾使他乐在其中。演员们的表演没有辜负导演和观众。当这些士兵深入到敌人的阵地，遭遇到了各种危险的情况，豪沃斯与鲁宾在与德国小股溃军的遭遇战中相继牺牲，剩下的队员开始更加疑问为什么赖恩的生命要比他们的更有价值，尽管怨声载道但米勒队长却始坚持终服从着上级的命令继续寻找瑞恩。 

与以往一样，斯皮尔伯格没有忘记为观众塑造一位英雄，米勒上尉即是本片中的英雄。经汉克斯饰演的米勒上尉有情有义，是一名普通的、却具有高尚品质的战士，这恰恰是人们所追求的那种理想的艺术形象。但斯皮尔伯格并未满足于停留在这一层次上，片中的米勒上尉绝非约翰．韦恩式的英雄简单的翻版，他为自己是种种屠杀行动的指挥者而绝望，他恨战争发迹了他，他的一只手有时会莫名其妙的擅抖，导演这一巧妙安排展现了人物复杂的内心世界，暗示着战争给人造成的巨大精神压力。 

大兵瑞恩终于在一个叫雷蒙的地方被找到了，瑞恩所在的小分队在登陆前被空投到此地去保护一座战略位置十分重要的大桥。当得知兄弟战死沙场的消息后的瑞恩悲痛万分，米勒队长又向赖恩说明了他们此行的目的，可他没想到瑞恩却说“我的兄弟没有死，他们正在和我一起在前线并肩作战，战争胜利后我会跟他们一起回家。”列兵瑞恩的话使这些经历了死亡的恐怖与战火的考验的老兵们开始重新认识生命的价值，为了不辱使命米勒队长决定和队员们一起留下与赖恩并肩迎战一场即将到来的恶战。营地上悠扬的歌声令战士们充满了对和平的憧憬，米勒与瑞恩在这短暂的宁静中一起回忆着他们的亲人、他们的过去，他们是多么的希望此刻永远停留啊，这时远处隆隆的坦克声打断了他们的思绪，一场为战士们共同信念而战的战斗终于到来了