[二战][2006][法]《光荣岁月》(1920x816.国法双语.中英字)(123m)[12600k-10.8G]

[2006] [欧美] [剧情] [BD-1080P] 光荣岁月 [国法双语]Days.of.Glory.2006.BluRay.1080p.2Audio.DTS.x264-beAst 10.85 GB

◎译名 光荣岁月
◎片名 Indigènes
◎又名 荣耀日 / بلديون / Days of Glory
◎年代 2006
◎地区 法国/阿尔及利亚/摩洛哥/比利时
◎类别 剧情/动作/战争
◎导演 拉契得·波查拉 Rachid Bouchareb
◎编剧 拉契得·波查拉 / 奥利维尔·洛雷勒
◎主演 贾梅尔·杜布兹 Jamel Debbouze  ....Saïd OtmariSamy Naceri
　　   萨米·纳塞利 Samy Naceri  ....Yassir
　　   罗什迪·泽姆 Roschdy Zem  ....Messaoud SouniSami Bouajila
　　   塞米·鲍亚吉拉 Sami Bouajila  ....Abdelkader
　　   伯纳德·布兰卡恩 Bernard Blancan  ....Sergent Roger Martinez
　　   Mathieu Simonet  ....Caporal Leroux
　　   Benoît Giros  ....Capitaine Durieux
　　   梅拉尼·罗兰 Melanie Laurent  ....Margueritte village Vosges
　　   安托万·夏佩 Antoine Chappey  ....Le colonel
　　   阿萨德·包伯 Assaad Bouab  ....Larbi
　　   Aurélie Eltvedt  ....Irène
　　   托马斯·朗曼 Thomas Langmann  ....Le journaliste

◎简介

《光荣岁月》是由IFC Films公司于2006年出品推出的一部历史战争类型影片，该片由拉契得·波查拉执导，加梅勒·杜布兹、塞米·鲍亚吉拉等主演。该片讲述了从1944年到1945年，当法国开始摆脱纳粹统治的时候，法国军队中四个非洲“土著”士兵的经历。

◎剧情

1943年，赛义德（贾梅尔·杜布兹饰）是阿尔及利亚山村中的一个断臂青年，性情胆小懦弱，但作为法国殖民地的一员，他却在法国的宣传攻势下决定加入军队，加入解放法国的二战中去，以赢得属于自己的荣誉;和他同时入伍的北非阿拉伯裔士兵不止一个，亚西尔（罗什迪·泽姆饰）带着弟弟拉比，为了“赚钱，娶媳妇”的单纯念头参加了法军的部队。紧接着士兵们经过简单的训练就被送上了战场，第一场战役开打的前夜，这些北非士兵们聚集在火堆边，谈论到“军队意味着平等”的事情，但第二天在战场之上立刻暴露出他们在军队中地位——炮灰。

他们被送到最前端冲锋陷阵、死伤惨重，但为了崇高的理想，依然忠心耿耿地英勇杀敌，此战取得了巨大的胜利，幸存的兄弟们在不断争取着与法国本土士兵同样的权益，但是他们永远无法与法国士兵平等。只能在普罗旺斯城中休整的他们开开心心地等待着被遣送回家乡。在这里马苏德（伯纳德·布兰卡恩饰）结识了美丽温柔的法国姑娘伊莲，两人一见钟情并迅速地坠入爱河。马苏德担心这份跨越种族的感情曝光，而伊莲却毫不介意，热烈地投入到马苏德的怀抱。赛义德忙着给当地的姑娘讲述“过去”的战争经历。而随着卡德尔（塞米·鲍亚吉拉饰）拜的一本《士兵手册》，他发现手册里明文规定：所有不识字的士兵都不得退役回家，等级制度对所有人均不例外。

而北非士兵们都无缘教育，这就等于立刻宣告了他们除了战死，根本不可能有别的回家的机会。事情接踵而来：马苏德与伊莲的通信因种族隔离而被邮局刻意切断了。北非士兵永远得不到晋升。北非士兵受到了德国人关于回家的强烈诱惑。大雪纷飞，亚西尔焦虑地照顾着冻伤脚的弟弟，在这无尽的煎熬中。在庆功会上，军方安排了芭蕾舞表演，对穆斯林士兵来说，妇女在公共场所穿着暴露是不可容忍的。宗教习惯终于激发了所有人的怨气，他们走上街头抗议一直以来所有的不平等待遇。领头的卡德尔随后被关了起来。

德国人投降了，可战争仍然没有完全结束，穆斯林士兵们又被派往阿尔萨斯的一个村落与美军汇合，以保护当地的村民。中途因碰到地雷，人员物资损伤惨重。为了荣誉，他们仍然赶到了村子，用自己的勇气和生命战斗到底，最后一刻援兵赶到时只剩下卡德尔一人。 [

◎幕后制作

票房前景一片光明

二战期间，在面对为捍卫自己的权利而战斗的北非国家的态度上，法国完全采取区别对待的政策，法籍阿尔及利亚裔导演拉契得·波查拉在电影《光荣岁月》中饱含感情地讲述了这段战争和历史。一千六百万美元经费的大成本，多个国家的联合制作，打造出这部人物众多的群戏，它并没有局限于关注当时的大时代以及大事件战争，而是集中精力刻画人物性格，高度颂扬了这一批勇敢的战士，虽然当时他们只是正在服役的二等兵。

与爱德华·兹威克的《光荣》Glory(1989)有着异曲同工之处，影片剧本包含众多关于不公正主题而设置的“标准事件”，但同时塑造了多个忠心耿耿的人物形象以及气势磅礴的远景镜头画面，都会使得该片向观众传递出沉甸甸的份量和其中的浩然正气。《光荣岁月》在说法语地区的商业前景十分看好，特别是在获得了第79届奥斯卡最佳外语片提名，进入候选名单之后，这样一来全世界范围内爱好法语片的观众都愿意为它的票房成绩添砖加瓦。

一部近乎于伟大的作品

影片采用了一个法语电影从未涉及过的叙述角度：从四个北非外籍军团士兵的眼中，来看待解放“祖国”的那场战争。这个题材其实触及了当今法国社会里，多民族融合中潜藏的微妙情感。对于法国殖民地后裔来说，什么才是真正的“平等”和“自由”，值得用自己的生命来换取。该片获得戛纳电影节最佳男演员大奖。

拉契得·波查拉的这部电影法语名字为“Indigènes”，英文片名是“Days of Glory”(光荣的日子)，是一部鼓舞人心的战争题材影片。作为一名阿尔及利亚血缘的法国导演，拉契得·波查拉之前已经执导过四部电影，而在本片中他追随了二战期间步兵团的一个小分队，从北非穿越意大利然后横跨了法国最后来到东北部地区的阿尔萨斯，以此构成了影片的主要素材。

本片作为阿尔及利亚官方选送代表参加2007年奥斯卡最佳外语片的角逐。《光荣岁月》之所以能够成为一部佳作，还可以说是一部近乎于伟大的电影，很大程度上来自于讲述战争状态下危急故事的手法新颖，欧洲战争时期的题材可谓是司空见惯，但它却采用了一个新角度和立场，加上极好的摄影效果。英文片名“Days of Glory”(光荣岁月)则能够激发人们想到马赛进行曲开始所唱到的那些歌词：宣布征战的光荣岁月已经到来，祖国的儿女们都应该站起来。

被历史遗忘的男人们

在这部电影中的士兵们，都是来自北非的阿尔及利亚和其他法国殖民地，他们为法国而战，只是自己本民族和国家的身份却很模糊。他们的故事将是独一无二的：成千上万的英勇战士在法国的旗帜之下与轴心国作战，但是他们的经历却永远都不会被写进主流战争史中。

在这部影片中，反复在强调的一点就是为摆脱侵略法国的敌人德国作战是一种爱国的责任，但是他们却又不断遭遇到自己作为二等公民所面临的窘境，哪怕是共和国一直以来宣扬的自由、平等和博爱。有一些侮辱看起来是微不足道的，黑人和阿拉伯士兵们在餐厅不准许吃新鲜的西红柿。升职只能是针对本土出生的法国人而言；非洲军团连战数月也不能撤退，假设他们没有服从命令或者是比其他人消耗更多，不满情绪很快就会写在每一个白人军官的脸上。

现在这个故事所涉及到的背景大家都很熟悉，至少从1789年开始，法国这个概念就代表了，至少是在理论上，既是一个全球性的愿望(例如铭刻在法国大革命的人权宣言里)，也是一个特殊的国家政体。《光荣岁月》向人们精确而复杂地展示了这个矛盾综合体是怎样形成的。有一些北非裔士兵，即使他们十分憎恨自己的国家被法国残酷而血腥的殖民统治，依旧坚持相信这一古老的共和宣言，相信他们在这场战争中的英勇表现会博得他们的殖民者的认同，至少会与自己平起平坐。

一些法国人，士兵们和老百姓，都很希望扩大这一战线。影片中出现过这样一个场景，负责指挥北非士兵的军官有一次告诉部下不要称呼这些士兵为本地人，而且“穆斯林”这个称呼也不恰当，部下就反问道：“那么我应该怎么称呼他们呢？”“男人们，”指挥官回答。他们就是男人，也只是如此而已。

◎花絮

·本片入围2007年奥斯卡最佳外语片候选名单。

·《光荣岁月》在美国划为R级别，也就是17岁以下需有父母或者成年观众陪伴，片中含有战斗暴力和某些亵渎镜头。

·主要演员都来自于北非国家，二战期间作为外国兵种在法国军队服役，直到电影开拍前，他们还完全不知道受到法国的歧视。

·第59届戛纳国际电影节上，《光荣岁月》中的五个男演员Jamel Debbouze、 Sami Bouajila、 Roschdy Zem、Samy Naceri、 Bernard Blancan凭借在该片中的出色表演获得最佳男演员奖。

◎主要奖项

第59届戛纳影展最佳男主角奖
第32届法国凯撒电影奖最佳原创剧本奖
第79届奥斯卡最佳外语片提名