[1974][英]《007 金枪人》(1920x1036.国英双语.中英字)(125m)[14415k-12.61G]

The.Man.With.The.Golden.Gun.INTERNAL.1974.1080p.BluRay.x264-CLASSiC( 12.31 GB )

◎译名 007之金枪人 The Man with the Golden Gun 铁金刚大战金枪客 / 金枪人
◎原名 The Man with the Golden Gun
◎别名 铁金刚大战金枪客 金枪人
◎类别 动作 / 惊悚 / 冒险
◎地区 英国
◎上映 1974-12-19
◎时长 125分钟
◎导演 盖伊·汉弥尔顿
◎编剧 理查德·麦鲍姆 / 汤姆·曼凯维奇 / 伊恩·弗莱明
◎主演 罗杰·摩尔 / 克里斯托弗·李 / 赫夫·维勒查泽 / 布里特·艾克拉诺 / 莫德·亚当斯

◎简　　介

绰号金枪人的职业杀手成为各恐怖组织争相高酬聘请的对象.为了取得可将太阳能95%转化的高效率太阳能转化器,007奉命去追回转换器,而金枪人则被请来对付007,用刻有007字样的子弹陷害007.笨蛋"晚安"小姐(布瑞特·埃卡兰 饰)将管理员推入绝对零度的保温池中,引起世界上最先进的太阳能电站大爆炸.在最危急的时刻,007将转换器取出,并逃出险境.


◎一句话评论

He never misses his target, and now his target is 007.

The world's greatest villains have tried to kill James Bond. Now it's Scaramanga's turn to try

克里斯托弗·李的表演很出彩,但大反派如此出位正暗示着罗杰·摩尔的表现差强人意.

——《西南先驱》


◎幕后制作

《金枪人》是第九部007影片,也是盖伊·汉弥尔顿执导的最后一部007电影.其实本片是制片方筹划的第六部007影片,而且拍摄地选择在高棉,但越战的爆发让拍摄几乎无法实施,《女皇秘史》于是取而代之.

本片同名小说是伊安·弗莱明所著的最后一本007小说,而且是唯一一本在他死后出版的小说,而且有人称,伊安·弗莱明去世时并没完成小说,而是有人在他死后代劳,但也有专家认为这本小说全部出自弗莱明,这场争论至今没有结果.

片中金枪人的姓氏"Scaramanga"源自伊安·弗莱明在希腊小岛上结识的男子,当时弗莱明借宿在他家中.据说,弗莱明后来曾征求他的同意,并告诉他这个角色将成为007的对手,他的回答是:"我不介意你用我的姓名,但请别杀了我."

《金枪人》还是在克里姆林宫上映的第一部007电影,在看过影片之后,一位苏联官员曾说道:"我们没能把他(金枪人)训练好."因为片中的金枪人是克格勃培养出来的职业杀手.


◎精彩对白

Francisco Scaramanga: A duel between titans... my golden gun against your Walther PPK.

金枪人:两虎相争...我的金手枪对抗你的Walther PPK.

James Bond: One bullet against my six?

詹姆斯·邦德:用你的一颗子弹对付我的六颗子弹?

Francisco Scaramanga: I only need one, Mr. Bond.

金枪人:我只需要一颗,邦德先生.

James Bond: Miss Anders... I didn't recognize you with your clothes on.

詹姆斯·邦德:安德斯小姐,你穿上衣服我都认不出了.

Francisco Scaramanga: Ours is the loneliest profession, Mr. Bond.

金枪人:邦德先生,我们的职业是最孤独的职业.

M: So if I understand it, Scaramanga got away - in a car that sprouted wings!

M:如果我没理解错,金枪人逃走了,开着长翅膀的车!

Q: Oh, that's perfectly feasible, sir. In fact, Q branch are working on one right now.

Q:哦,那是完全可行的,长官.实际上,我的部门正在着手制造.

M: Oh, shut up, Q! Where is Miss Goodnight now?

M:哦,闭嘴,Q!"晚安"小姐在哪?

James Bond: Well, Communications aren't picking up the signal from the homing device supplied by Q.

詹姆斯·邦德提供的通讯器材收不到信号.

Francisco Scaramanga: You get as much pleasure out of killing as I do, so why don't you admit it?

金枪人:你和我一样从杀戮中获得快感,那你为什么不承认?

James Bond: I admit killing you would be a pleasure.

詹姆斯·邦德:我承认杀了你会让我很快乐.

Francisco Scaramanga: When I was a boy I was brought up in a circus. My only real friend was a huge, magnificent African bull elephant. One day, his handler mistreated him and he went berserk. Bleeding, dying, he came and found me, stood on one leg, his best trick, picked me up and put me on his back. The drunken handler came along and emptied his gun into his eye... I emptied my stage pistol into his!

金枪人:我是在马戏团中长大的.我唯一的朋友是一头强壮的非洲象.一天,他的驯兽师虐待他,他浑身流血,奄奄一息,他来到我面前,单腿着地,那是他擅长的技巧,把我放到背上.酩酊大醉的驯兽师出现了,拿着枪向他的眼睛猛射...而我则将子弹都倾泻在驯兽师的眼睛里.

James Bond: An eye for an eye.

詹姆斯·邦德:以眼还眼.

Francisco Scaramanga: You see, Mr. Bond, I always thought I loved animals. Then I discovered that I enjoyed killing people even more.

金枪人:你知道,邦德先生,我一直认为我喜欢动物.那时我发现自己更喜欢杀人.

James Bond: Good morning, how's the water?

詹姆斯·邦德:早上好,水怎么样?

Chew Mee: Why don't you come in and find out?

Chew Mee:你为什么不进来试试?

James Bond: Sounds very tempting, miss...

詹姆斯·邦德:听上去很诱人,小姐芳名?

Chew Mee: Chew Mee.

Chew Mee:Chew Mee

James Bond: Really? Well, there's only one small problem, I have no swimming trunks.

詹姆斯·邦德:真的?有个小问题,我没有泳裤.

Chew Mee: Neither have I.

Chew Mee:我也没有.