[纪录片][芭蕾舞剧][1998][德]《天鹅湖》(640x368.无字)(156m)[1153k-1.26G]

柴科夫斯基 芭蕾舞剧《天鹅湖》 Schwanensee (1998)

◎译名 天鹅湖
◎片名 Schwanensee
◎又名 柏林国立歌剧院芭蕾舞团1998年演出录像
◎地区 德国
◎上映 1998
◎片长 156m
◎导演 Alexandre Tarta / Patrice Bart
◎主演 Steffi Scherzer / Oliver Matz / Bettina Thiel / Torsten Händler / Jens Weber

◎简介

1998年，柏林歌剧院芭蕾舞团首次演出编舞大师Patrice Bart重新编排的柴科夫斯基经典芭蕾舞剧《天鹅湖》，由巴伦伯伊姆指挥。Bart的新版依然忠实于佩基帕与伊凡诺夫的原版，但增添了不少新元素，譬如大大加强了王后与王子母子矛盾的线索，王后和魔鬼联手阻挠王子与奥杰塔的结合，王子的殉情，同时也是王后痛失爱子的悲剧。

◎关于影片

1998年《天鹅湖》DVD-德国柏林歌剧院芭蕾舞团表演录象
 
[文/秘途]今天为大家介绍的是1998年柏林歌剧院出演的天鹅湖版本.钟爱古典和传统的人或许并不喜欢这一版的设计,因为这一版不仅在舞蹈编排 ,服装、布景设计上进行了大改动,甚至连大家熟知的情节,都进行了颠覆性的改编.

1998年录制 演员阵容:
Odette, Odile - Steffi Scherzer
Prince Siegfried - Oliver Matz
Siegfried's Mother/The Queen - Bettina Thiel
Rotbart - Torsten Händler
Benno von Sommerstein - Jens Weber
recorded live Deutsche Staatsoper 1998

表演:柏林歌剧院芭蕾舞团
指挥: Daniel Barenboim
编导: Patrice Bart(After Marius Petipa and Lew Iwanow)

这版天鹅湖由法国歌剧院的Patrice Bart改编, 尽管在柏林团的表演之前,就已经被搬上舞台, 但这次合作让更多的人了解到了Patrice Bart的天鹅湖,一个在古典剧目中潜藏着诸多现代艺术思维的作品.作品完成之初,来自各方的不同意见曾激起一场关于芭蕾的讨论,而Patrice Bart也在人们争论的同时,默默完善修改着自己的作品,而支持者们也预言,这将成为一部经典.

柏林版天鹅湖的服装、布景并不张扬,甚至营造出了一种阴郁的气氛,西装和燕尾服让宫廷贵族缺乏生命力，却在暗处预示着阴谋即将上演,连魔王也以演员的真面目出现,变身成王后身边的重臣,穿上了黑色的礼服, 女士们千层薄纱重叠的裙摆,简洁却不失灵动,为舞蹈增添了飘逸的美感.

舞台布景抛弃了复杂烦琐和金碧辉煌的视觉效果,而与剧目设计和服装达成了统一,在细节处表现出了一种低调奢华.

这一切改动都源于编导对剧目的重塑,王后不再是作品的陪衬,而成了故事主线中，不可缺少的角色,而她对王子隐约超越母子关系的感情,则成为许多评论人对此版天鹅湖批评的源头.同时,该版加入了王后独舞和双人的片段,突出对这个角色的心理刻画，使人不禁怀疑，她就是阴谋的主角．同时，也突出了王子优柔寡断的气质,悲剧成了必然的结果.

在音乐上,柏林版是比较忠实于经典的版本,这也是许多现代版作品的特点,从根源接近经典,用新形式体现创意和现代思潮似乎是这些作品的一种追求.值得欣赏的是Daniel Barenboim的指挥,从音乐上提升了作品的价值.

在演员方面,几位主演可谓很好地实现了编导的创作意图,而这个阵容曾于2001年访华,并表演了这一版天鹅湖,加上看过DVD录象的朋友们,相信不少人都已经欣赏过演出,在这里单独拿出来与读者们分享,一方面，希望对此有兴趣的朋友可以整体欣赏这一作品,另一方面,期待更多朋友对这部作品的评价,因为自出现之日起,它就伴随着褒贬不一的评论,尽管它对传统的颠覆不如1996年英国男版天鹅湖那么彻底,但也让许多看惯了古典版本的人大吃一惊.

主演介绍

Steffi Scherzer
Steffi Scherzer:她出生于东德的施托尔贝格,1968-1975年间在柏林国立芭蕾舞学校学习,毕业后加入柏林歌剧院芭蕾舞团,1987年晋升为首席舞者, 获1978年瓦尔纳国际芭蕾舞大赛铜牌、1980年前东德国家芭蕾舞大赛的二等奖等许多奖项和荣誉

曾与搭档Oliver Matz受邀参加1997年在日本举行的世界芭蕾节,1998年出演的Patrice Bart版天鹅湖录制成DVD,正式出版发行.

Oliver Matz
Oliver Matz: 出生于罗斯托克,同样就读于柏林国立芭蕾舞学校,1980年加盟德国柏林歌剧院芭蕾舞团.1985年成为独舞演员,两年后晋升为首席演员. 1983年瓦尔纳国际芭蕾舞大赛铜牌, 1986年赫尔辛基国际舞蹈比赛金奖获得者.曾多次受邀参加各类明星演出.与众多芭蕾舞大师合作.

目前的柏林团拥有众多优秀的舞蹈演员,新生代的舞蹈明星和艺术指导马拉霍夫把柏林团带到了一个新的高度,而这个团中,还有一位非常值得介绍的演员,那就是毕业于北京舞蹈学院,曾进修于英国皇家舞蹈学校的中国芭蕾舞者刘军.她于1992年进入柏林团.是250年来,唯一考入这个团的中国舞者.作为活跃于欧洲舞台的演员,也许有些中国观众并不熟悉,但是,提到近年来广受关注的杂技《东方天鹅》,相信很多人都有印象,这是刘军回国作为编导的作品之一.

在本版DVD中,刘军出演了第一幕三人舞和四小天鹅,她拥有东方人细腻的上肢表现,在舞台上非常抢眼.